Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: Асато (список заголовков)
00:10 

перевод

Асато
I made my choice, sorry (c)
Название: R & R (4-я часть кроссовера LoM и Meat)

Автор: dakfinv
Beta: ColdBlaze
Рейтинг: PG-13
Предупреждение: сквернословие

Пейринг: подразумевается Sam/Gene, Gene/Cecil

Краткое содержание: даже мальчикам-проституткам нужно иногда отдыхать.



читать дальше





@темы: переводы, fics, Sam, LOM, Gene/Sam, Gene

22:44 

I made my choice, sorry (c)

В сети выложили забавный "10-минутный фильм", снятый Imogen Murphy.
В нем приняли участие Джон Симм и Лиз Уйат. Правда, к сожалению, у Лиз здесь совсем небольшая роль.



Найдено на Facebook: www.facebook.com/?sk=messages&tid=1338400495770...!/ActorJohnSimm


@темы: Anni, Simm, video, другие работы

00:16 

по просьбам трудящихся:-)

Асато
I made my choice, sorry (c)
Выношу из закрытого дневника два перевода.
Извиняюсь у тех кто читал:-)

Название: Tan Lines
Автор: dorcas_gustine
Переводчик: Асато
Бета: ColdBlaze
Рейтинг: драббл

читать дальше

Название: Are Friends Electric? (part one)
Автор: plausive
Переводчик: Асато
Бета: ColdBlaze
Рейтинг - R

читать дальше

@темы: переводы, fics, Sam, LOM, Gene/Sam, Gene

01:45 

перевод

Асато
I made my choice, sorry (c)
Название: Changes (3-я часть кроссовера LoM и Meat)

Автор: dakfinv
Beta: ColdBlaze
Рейтинг: PG-13
Предупреждение: сквернословие

Пейринг: подразумевается Sam/Gene, Gene/Cecil


читать дальше


@темы: переводы, fics, Gene/Sam, Chris

13:30 

Товарищи:-)

Асато
I made my choice, sorry (c)
В сообщество поступило заманчивое предложение обменяться баннерами.
И оказалось, что как у последних сироток, баннера у нас нет.

Кидаю клич: кто хотел бы сделать симпатичные баннеры на ЛОМо-тему?

Если кто-то хочет поиграться с темой Англии в 70-е предлагаю фотки для вдохновения:-)



читать дальше

читать дальше

читать дальше

читать дальше
читать дальше

@темы: LOM, challenge, pic

18:24 

Продолжение про Сесиля

Асато
I made my choice, sorry (c)
Часть вторая кроссовера с Сесилем: Options

Название: Options
Автор: dakfinv
Beta: ColdBlaze :love:
Рейтинг: PG-13
Предупреждение: сквернословие, упоминание о смерти персонажа
Пейринг: подразумевается Sam/Gene, Gene/Cecil

читать дальше

@темы: переводы, fics, Sam, LOM, Gene/Sam, Gene

00:22 

Интервью

Асато
I made my choice, sorry (c)
Новое интервью Джона Симма в основном посвященное выходу рождественного спец. выпуска "Доктор Кто".
Джон рассказывает о том как его преследовала в метро поклонница из Венеции, как он не любит общение с незнакомыми людьми и что совсем недавно думал, что остыл к актерству.



Отсюда: community.livejournal.com/john_simm/244381.html...

@темы: Simm, интервью

23:51 

Перевод (кроссовер)

I made my choice, sorry (c)
Название: Three Months
Автор: dakfinv
Beta: ColdBlaze
Рейтинг: NC-17
Предупреждение: ругань, секс, angst, упоминание о смерти персонажа
Пейринг: подразумевается Sam/Gene, Gene/Cecil


От автора: Этот фик является кроссовером с фильмом 1994 года "Мясо" ("Meat"), где Джон Симм играл мальчика-проститутку по имени Сесил. Чтобы понимать события в этом фике смотреть фильм совсем не обязательно, я только позаимствовала оттуда характер чтобы добавить ангста в ситуацию. (фотография Сесила ниже)

От себя: Этот фик состоит из 8 частей. Каждая часть имеет свое название. На мой взгляд это очень любопытный кроссовер и надеюсь вам понравится Сесил и эта история так же как когда-то англофандому. Сам фильм я не смотрела, но судя по фильму и кадрам оттуда, Симм там само очарование:-)



читать дальше

@темы: переводы, pic, fics, Sam, Gene/Sam, Gene

18:50 

Back to 70-es ... футбол (Брайн Клаф)

Асато
I made my choice, sorry (c)
Филипп Гленистер не раз говорил в интервью, что играя Джина Ханта он отталкивался от образа английского футбольного тренера 70-х Брайна Клафа (Bryan Clough).


от себя: честно, когда я начинала смотреть информацию про Клафа, я не ожидала насколько это окажется необыкновенная фигура, насколько он похож на Джина и что у него даже был свой Тайлер (только не Сэм, а Питер). И эти два человека - легенды английского футбола!

Сам Клаф про себя говорил следующее: «Я дерзок, высокомерен, возмутителен, несговорчив, я напыщен и прямолинеен. И я лучший тренер мира на данный момент».

Что еще о нем известно?
читать дальше

@темы: history, Great Britan, Back to 70s

12:59 

ссылка

Асато
I made my choice, sorry (c)
Новое интервью со сценаристом ЛОМа и Ашеса:
www.digitalspy.co.uk/tv/s49/ashestoashes/tubeta...

В нем весомый стимул для тех, кто пока не смотрит Ашес2Ашес:

The ending of Life On Mars was somewhat ambiguous. So you're saying that Ashes will have a more definite explanation?

"Not only that, but it will also hopefully explain the ending of Life On Mars as well. The idea is to unify the two shows. Series three unifies Life On Mars and Ashes To Ashes and makes them one show. By the time you get halfway through series three of Ashes To Ashes, you will actually feel like you're watching series five of Life On Mars!"

(Вопрос: Финал Жизни на Марсе был довольно неоднозначным. "Пепел" даст нам более ясное объяснение?
Ответ: Не только, но в том числе он объяснит финал Жизни на Марсе. Мы хотим объединить оба шоу. Третий сезон объединит Жизнь на Марсе и Пепел к Пеплу и сделает их одним целым. К середине третьего сезона у вас будет полное ощущение, что вы смотрите пятый сезон Жизни на Марсе!)

Однако, участие Симма не обещают :fingal:

У кого какие мысли кто же такой Джин Хант? Мне кажется, что окажется что в коме лежит он и все это его видения. А вы что думаете?

@темы: Ashes to Ashes, LOM, интервью, с ЛОМом по жизни

23:36 

Back to...Британские коп-шоу 50-70х годов

Асато
I made my choice, sorry (c)
Это перевод статьи из журнала The Sixties за сентябрь 2006 г.

КОП-шоу на ТВ
От «Будьте осторожнее» до «Бросить оружие, вы арестованы!»





Первый полицейский сериал появился на британском телевидении в 1955 году. За это время было создано несколько шоу, про которые можно сказать, что они сформировали жанр и наше представление о полицейском.


читать дальше

продолжение в комментариях
запись создана: 21.11.2009 в 23:19

@темы: переводы, history, Great Britan, Back to 70s

21:47 

Геи в Британии 70-х

Асато
I made my choice, sorry (c)
У меня получилось охватить только верхушку - публичную часть явления.
Если у кого-то будет что дополнить - не стесняйтесь.

Для начала несколько цитат:
«Боб: Еще один давно известный факт: тот кто всегда опускает «голубых» и ведет себя так агрессивно как ты, на самом деле пытается спрятаться от собственных латентных наклонностей»
Дик Клемент, Йен Ла Френас сериал «Whatever happened to the likely lads?» (1973 г.)


«Ригсби: В мое время это означало тюрьму.
Алан: Мы живем в более просвещенное время, Ригсби. Теперь Парламент это узаконил.
Ригсби: Я и не удивляюсь. Нам повезло, что они не сделали это обязательным.»
Эрик Чеппел «Rising Damp”(1977г.)



читать дальше

@темы: history, Great Britan, Back to 70s

01:28 

Голосование

Асато
I made my choice, sorry (c)
Товарищи,

на очередном американском буржуйском сайте очередная буржуйская голосовалка!
"Жизнь на Марсе" номинировали в категорию "Шоу, которое закрыли раньше времени"

Как правильно пишут в англо-фандоме: "конечно, у американцев есть своя "Жизнь на Марсе", но в голосовании картинка с нашим собственным Сэмом-Симмом!"

Из чего совершенно не ясно, что же эти американцы имели ввиду и поддержать "нашего собственного Сэма-Симма" надо!

Идем и голосуем, товарищи!
Не уступаем Терминатору и Маргариткам!

www.tv.com/best-of-2009/best-shows-2009/index.h...


@темы: напитки покрепче, слова покороче, с ЛОМом по жизни

00:59 

Back to 70-ies

Асато
I made my choice, sorry (c)
У меня предложение к тем кто любит историю, Британию или то и другое вместе.

Для стенда я делала короткую историческую справку про важные моменты в жизни британского общества в 70-е. Помимо того, что это просто любопытно, такие знания здорово помогают при просмотре сериала.

Мне бы хотелось собрать как можно больше такой информации. Историческая энциклопедия по ЛОМу, если хотите:-) Я, например, много раз спотыкалась об отсылки в сериях и не понимала их. Например, все эти "девушки мечты", которых Джин мечтал видеть в своих секретаршах. В итоге, в интернете я нашла, что это за дамочки, но отлавливать слету не выходило.

Я предполагаю, что это может быть как информация, на которую есть прямые отсылки в "Жизни на Марсе", но которую мы не в состоянии расшифровать, так и просто информация об этом десятилетии. Как и 60-е, это время было уникальным и, во многом, переломным.

Кто хотел бы поучаствовать в составлении такой энциклопедии? Отзовитесь:-)

В комментариях выложу то, что было написано для стенда, в качестве примера.

@темы: LOM, с ЛОМом по жизни

10:27 

Самопрезентация фандома на СК-09

Асато
I made my choice, sorry (c)
Я хочу поблагодирить всех кто участвовал в презентации на Слэшконе 2009 г.

-HelenHight за ее чудесный коллаж! Все кто был на СК могли его оценить на нашем штендере. Я повторюсь и скажу: мальчик, который делал штендер в типографии, настолько заинтересовался коллажем, что решил посмотреть сам сериал. Чего мы и добивались! :-))) Помимо этого Хелен из-за накладок в работе дизайнера типографии пришлось буквально за пол часа переделывать макет, чтобы мы могли успеть напечатать штендер к назначенному сроку. Спасибо еще раз! :kiss:

- Сэм Тайлер: мачо-мэн и вообще топ сделала замечательный трейлер, который показывался на видео-презентациях фандомов. На мой взгляд, у нас был не просто трейлер, а почти мини-клип. Мало у кого получилось за одну минуту сделать цельное произведение! :song:

- ColdBlaze - спасибо тебе за помощь во всем, что касалось стенда, раздаточных материалов. Ничего не успела бы в одиночку! :wine:


Ну и конечно спасибо всем кто заходил пообщаться, была рада познакомиться с вами вживую:-)))

@темы: LOM, с ЛОМом по жизни

21:37 

Аудио-фик

Асато
I made my choice, sorry (c)
Некоторое время назад в англо-фандоме сделали удивительную вещь - аудио фик.
Задумка и монтаж впечатляют.
Если кто-то пропустил, то очень рекомендую.

Ссылка находится тут:

community.livejournal.com/lifein1973/1740650.ht...

@темы: LOM, Gene/Sam, fics

00:54 

Speaking in tongues

Асато
I made my choice, sorry (c)
Фотографии с показа для прессы.

Друзья в сборе:-))



Вспоминается фраза Глинестера в одном интервью: "Он бросил меня ради Теннанта!":-)



гримировачный столик Джона пугает фотографией странной дамы:-)


Отсюда: john-simm.org/gallery/thumbnails.php?album=153

@темы: другие работы, real, pic, Simm, Glenister

23:32 

Speaking Tongues

Асато
I made my choice, sorry (c)
У Джона Симма новая роль в театре, мои поздравления нам с вами:-))
Репортаж об этом можно посмотреть здесь:

news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/8260094.stm

@темы: другие работы, video, Simm

16:23 

перевод (перепост из дневника)

Асато
I made my choice, sorry (c)
Undercover

Автор: Mikes_grrl
Бета: ColdBlaze (не знаю что б без нее делала)
Переводчик: Асато
Пейринг: Джин Хант/Сэм Тайлер
Рейтинг: NC-17
Предупреждение: АУ (по мнению автора)
Сделано в рамках: XXXmas по заявке Papa demon:-)
Оригинал:
mikes-grrl.livejournal.com/tag/undercover

Предупреждение от переводчика: Undercover - первая пятиглавная часть большого цикла, написанного автором. Продолжения можно найти на ЖЖ у Mikes_grrl по тегу Undercover-AU

Summary: Сэм узнает о Джине довольно интимную вещь и стесняясь открыто в этом признаться ставит себя в затруднительное положение.

читать дальше

@темы: переводы, fics, LOM, Gene/Sam

22:55 

дорогие сообщники

Асато
I made my choice, sorry (c)
Весна, любовь и все такое.

Челенж того года дал нам отличные клипы, замечательные зарисовки и коллажи, а что скажите об идее феста?

Тема: посмотреть на серии другими глазами: что осталось за кадром, взгляд другого героя, продолжение событий или что-то вырезанное жестокой режиссурой. Главное - оставаться в рамках сериала и 16 серий.

Кто хотел бы принять участие?

@темы: напитки покрепче, слова покороче, с ЛОМом по жизни

Test Card Girls

главная