13:42 

Тихое помешательство.

chibi-zoisy
– А где голова? – А оно те надо?
Название: Тихое помешательство.
Оригинал: "Madness" by Nightengale^
http://kerfuffle.org/collatorsden/eFiction331/viewstory.php?sid=899
Персонажи: Все!
Разрешение на перевод: нету!
Переводчик: chibi-zoisy
Рейтинг: PG-15 за ощущение жути происходящего.
Комментарии от переводчика: "я ненормален, ты ненормальна, иначе ты бы здесь не оказалась" (с).


= Это не слэшно. И не гетно. Это просто страшно, тем более что переведено минут за...35

@темы: Gene, Sam, fics, team, переводы

Комментарии
2010-06-10 в 13:48 

Sleeping pills, no sleeping dogs lie never far enough away...
Офигеть.

2010-06-10 в 13:50 

chibi-zoisy
– А где голова? – А оно те надо?
...Мне просто стало немножко жутенько, вот я и решила попереводить на ночь глядя.

2010-06-10 в 13:51 

Sleeping pills, no sleeping dogs lie never far enough away...
chibi-zoisy Ага, поделиться фобией с народом - что может быть лучше... ))

2010-06-10 в 13:52 

chibi-zoisy
– А где голова? – А оно те надо?
У меня нет фобии! У меня есть к ним любовь.

2010-06-10 в 14:00 

Sleeping pills, no sleeping dogs lie never far enough away...
chibi-zoisy У меня тоже :) Фобия это мысль, что в LoM просто у всех это с головой...

2010-06-10 в 14:03 

chibi-zoisy
– А где голова? – А оно те надо?
Меня особо радует тот факт, что с вариантом загробного мира, что с таким сумасшествием - именно Хант не дает реальности расползаться по углам. Хотя и у него проблем достаточно. "Человек в белом" напомнил мне кое-что из "Самоубийц".

2010-06-10 в 14:04 

Regis
blank
Это шикарно. :walkman:
Спасибо!

2010-06-10 в 14:30 

danechka
На свете не бывает ошибочных мнений. Бывают мнения, которые не совпадают с нашими (с)
по мне, так это не жутко и не страшно))
это шикарно))

2010-06-10 в 14:33 

Sleeping pills, no sleeping dogs lie never far enough away...
*оффтоп: как же тесен мир)))*

2010-06-10 в 15:28 

belana
пессимист (с) ЛЛ
Мило. больше всего порадовала Филлис. вот уж от кого не ожидала...
а откуда это?

2010-06-10 в 16:05 

Bonzy
Любое мое сходство с человеком - жестокая шутка генетики
брррр, аж мурашки по коже. удручающая мысль закрадывается, что вся их жизнь - просто комната отдыха в лечебнице для неизличимых душевнобольных...

респект переводчику.

2010-06-10 в 19:57 

"...надо работать, а я тут Локи ебу" (с)
Спасибо за перевод.
человек в белом - шинигами?

2010-06-10 в 21:21 

danechka
На свете не бывает ошибочных мнений. Бывают мнения, которые не совпадают с нашими (с)
Alanor Ambre
курим же все одну траву)))

2010-06-14 в 17:05 

chibi-zoisy
– А где голова? – А оно те надо?
Norial, no, Men in white is The Man In Chadge! (см. добрый фильм "Самойбийцы")

2010-06-15 в 13:24 

chibi-zoisy
– А где голова? – А оно те надо?
Нашла ссыль на оригинал )

2010-06-21 в 02:43 

Нэлль
SODOMY, PESTILENCE, TORTURE AND BLOODSHED
Просто ахуенно.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Test Card Girls

главная