Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
12:59 

Rainy Elliot
О моя чудесная, моя изумительная катастрофа...(с)// Это мой первый визит в Галактику Ужаса. И пусть он останется приятным(с)// Хорёк-параноик в фиолетовом плаще(почти(с))
Название: Дамоклов меч
Автор: Andromeda
Оригинал: Sword of Damocles
Саммари: пять смертей, которых удалось избежать Сэму Тайлеру, и одна, от которой он так и не смог уйти. Спойлеры обоих сезонов.
Рейтинг: NC-17 (авторский, переводчик дал бы не больше PG-13) - исключительно за Смерть Персонажа (именно так, с большой буквы. Я вас предупредила)
Дисклеймер: "Жизнь на Марсе" - собственность ВВС, все права защищены. На нарушение авторского права не посягаю, денег не зарабатываю.
Бета: Elvira-aja
Разрешение на перевод: есть.



читать дальше

@музыка: Gary Jules - Mad world

@темы: переводы, fics, Sam, Ray, Gene, Chris, Anni

Комментарии
2011-05-03 в 13:10 

Мечты_о_небе
"Человек не имеет крыльев и по отношению веса своего тела к весу мускулов в 72 раза слабее птицы... Но я думаю, что он полетит, опираясь не на силу своих мускулов, а на силу своего разума". Н.Е.Жуковский
Спасибо большое за перевод.
Очень сильно и очень грустно. Но все правильно.)
Спасибо.

2011-05-03 в 14:34 

danechka
На свете не бывает ошибочных мнений. Бывают мнения, которые не совпадают с нашими (с)
интересный сюжет)
спасибо за перевод)

2011-05-04 в 03:23 

Rainy Elliot
О моя чудесная, моя изумительная катастрофа...(с)// Это мой первый визит в Галактику Ужаса. И пусть он останется приятным(с)// Хорёк-параноик в фиолетовом плаще(почти(с))
2011-06-08 в 17:07 

Papa-demon
(вн)утренний Себастьян/жизнь восхитительно пуста, мне нравится.
спасибо за перевод!

2011-06-08 в 17:14 

Rainy Elliot
О моя чудесная, моя изумительная катастрофа...(с)// Это мой первый визит в Галактику Ужаса. И пусть он останется приятным(с)// Хорёк-параноик в фиолетовом плаще(почти(с))
Papa-demon, спасибо за прочтение:)

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Test Card Girls

главная