23:36 

Back to...Британские коп-шоу 50-70х годов

Асато
I made my choice, sorry (c)
Это перевод статьи из журнала The Sixties за сентябрь 2006 г.

КОП-шоу на ТВ
От «Будьте осторожнее» до «Бросить оружие, вы арестованы!»





Первый полицейский сериал появился на британском телевидении в 1955 году. За это время было создано несколько шоу, про которые можно сказать, что они сформировали жанр и наше представление о полицейском.


читать дальше

продолжение в комментариях
запись создана: 21.11.2009 в 23:19

@темы: переводы, history, Great Britan, Back to 70s

Комментарии
2009-11-22 в 18:15 

Ou lou lou
Илэра :-D
Тебе осталось меньше смотреть, чем мне) У меня еще целых два сезона.
Ну, в общем, да. Дойл и этичнее, и контролирует себя лучше. И вообще он такой честный полицейский =)))

Ну, Фил не мог, думаю, не смотреть Суини в свое время)))

2009-11-22 в 18:46 

Белка с о****ми
Gally Не сильно меньше, ибо я все еще на той серии, о которой тебе рассказывала)

Дойл и этичнее, и контролирует себя лучше
Сразу вспомнилась та серия, где Боди случайно наткнулся на преступника, пока плавал на лодке с девушкой. Наверняка, девушка от него после всего этого сбежала. Кажется, его только Дойл и может вынести :what: И vice versa.

2009-11-22 в 19:17 

Ou lou lou
Илэра
Наверняка, девушка от него после всего этого сбежала
А черт ее знает. Может, и не сбежала. В конце концов, он себя там показал не с самой худшей стороны. Правда, конечно, у Боди все эти романтические связи в любом случае длятся очень недолго.

Кажется, его только Дойл и может вынести. И vice versa
Ну да, они друг друга терпят :evil:

2009-11-22 в 20:24 

Илэра
Белка с о****ми
Gally В конце концов, он себя там показал не с самой худшей стороны.
Ну, с ней он обошелся не очень. Да и вообще... Работа для него важнее свидания, все такое. А рыдала она у него на плече в конце, потому что под впечатлением от случившегося была.

Ну да, они друг друга терпят
Высокорейтингово :gigi:

2009-11-22 в 20:35 

Ou lou lou
Илэра
Это конечно. Да и ожидала она от этого свидания совсем-совсем другого...

2009-11-22 в 21:30 

Белка с о****ми
Gally В общем, ОТП и еще раз ОТП :vv:

2009-11-22 в 21:46 

Ou lou lou
Илэра
Ага))

2009-12-03 в 09:30 

Ou lou lou
Вот, нашла про шоферов.
Они действительно пользуются именно что шоферами, а не младшими офицерами, они не обучены обращению с оружием и вообще им запрещено выходить из машины. Они должны сидеть там и находиться на связи.

У Денниса Уотермана в ReMinder:
The Flying Squad boasts that they are the only chauffeur-driven force in the world. The drivers are all highly trained, A1 police drivers, whose only job is to drive the squad car.

JOHN THAW: More than that, they are also not allowed out of the car to join or help with the action. They are not trained in combat like the squad, their role is to remain with the car and maintain radio contact at all times.

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Test Card Girls

главная