Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
23:51 

Перевод (кроссовер)

I made my choice, sorry (c)
Название: Three Months
Автор: dakfinv
Beta: ColdBlaze
Рейтинг: NC-17
Предупреждение: ругань, секс, angst, упоминание о смерти персонажа
Пейринг: подразумевается Sam/Gene, Gene/Cecil


От автора: Этот фик является кроссовером с фильмом 1994 года "Мясо" ("Meat"), где Джон Симм играл мальчика-проститутку по имени Сесил. Чтобы понимать события в этом фике смотреть фильм совсем не обязательно, я только позаимствовала оттуда характер чтобы добавить ангста в ситуацию. (фотография Сесила ниже)

От себя: Этот фик состоит из 8 частей. Каждая часть имеет свое название. На мой взгляд это очень любопытный кроссовер и надеюсь вам понравится Сесил и эта история так же как когда-то англофандому. Сам фильм я не смотрела, но судя по фильму и кадрам оттуда, Симм там само очарование:-)



читать дальше

@темы: переводы, pic, fics, Sam, Gene/Sam, Gene

Комментарии
2009-12-15 в 01:03 

it is ok for me to have everything I want(c)
увааааа *_____*
любим эту серию :love:
и перевод классный))))

2009-12-15 в 01:07 

Асато
I made my choice, sorry (c)
darkflame ты тоже любишь Сесила??:-))))я боялась остаться непонятой:-)))

2009-12-15 в 01:13 

Lily Pond
обаяние и скрытая хитрожопость
Это невероятно. И горько, и грустно, и жизненно.
Асато, спасибо огромное за перевод. Такое чудо нужно еще найти, потом перевести...
Спасибо :red:

2009-12-15 в 01:15 

darkflame
it is ok for me to have everything I want(c)
Асато
люблю)
и Сесил - единственный плюс фильма)

2009-12-15 в 01:16 

Асато
I made my choice, sorry (c)
Lily White. спасибо:-)) и большое спасибо моей бете:-))

да, фик очень грустный...и лиха беда начало, не буду пока спойлерить:-(

2009-12-15 в 01:17 

marina_ri
Я знаю, кто я такой. Я чувак, который играет парня, который притворяется кем-то третьим.
О, спасибо, это очень здорово!
Попробовала найти фильм - пока безуспешно :weep:
Это была первая часть? Их всего 8?

2009-12-15 в 01:19 

Lily Pond
обаяние и скрытая хитрожопость
и большое спасибо моей бете:-))
о дааа, беты переводчиков - герои ;)
не буду пока спойлерить
а скоро будут другие части? :shuffle2:
ссоре, что я такой наглый

2009-12-15 в 01:25 

Асато
I made my choice, sorry (c)
darkflame ты смотрела фильмец??? Автор фика тоже в этом духе отозвалась о нем:-))))что типа: не смотрели? ну и не надо:-))))

marina_ri да, это первая глава, всего их восемь, мы еще познакомимся с Сесилом поближе:-)) я тоже не смогла найти фильм..

Lily White. вторая глава, думаю, что скоро, я болею и делать мне откровенно нечего:-))))

2009-12-15 в 01:31 

darkflame
it is ok for me to have everything I want(c)
Асато
пролистывала до моментов с симмом
фильм - фигняя
не знакомая с логикой, здравым смыслом и бюджетом)

2009-12-15 в 01:32 

Блин, я аж расплакалась :'( Спасибо за перевод.

2009-12-15 в 01:36 

Асато
I made my choice, sorry (c)
darkflame бюджет и английское ТВ эт ваще оч сложные семейные отношения, твоя правда...

Renesmie не за что:-) надеюсь, что продолжение не разочарует:-)

2009-12-15 в 01:39 

darkflame
it is ok for me to have everything I want(c)
больше первые два пункта волновали)
ГГ там ужасен, история неинтересна
а Симм дико каваен :shuffle:

2009-12-15 в 01:40 

Асато
I made my choice, sorry (c)
darkflame очередной образ трудного подростка??? ему это так идет:-))

2009-12-15 в 02:36 

darkflame
it is ok for me to have everything I want(c)
Асато
как и образ трудного таймлорда :-D

2009-12-15 в 07:45 

Ветер_в_голове
Иногда самое разумное - помалкивать о том, что знаешь.
Асато, спасибо за перевод.
Бесконечно грустно ...

2009-12-15 в 09:48 

Papa-demon
(вн)утренний Себастьян/жизнь восхитительно пуста, мне нравится.
я сентиментальное чудовище, у меня в глазах слезы.

спасибо за перевод!!

2009-12-15 в 11:54 

Ou lou lou
Замечательный фик, спасибо за перевод)))))

2009-12-15 в 13:24 

Асато
I made my choice, sorry (c)
Ветер_в_голове я если честно, обычно очень не люблю фики, где Сэм умер и Джин остается один, в этом безысходности столько...но этот стал исключением :fingal:

Papa-demon ох...надеюсь, что это не помешает читать фик дальше :weep:

Gally не за что:-))

2009-12-15 в 14:09 

Асато я такие фики тоже не люблю. Вообще эту тему настолько не люблю, что а2а предпочитаю игнорировать:-D но этот фанф очень и очень понравился.

2009-12-15 в 14:30 

Асато
I made my choice, sorry (c)
Renesmie в случае с А2А у меня тоже фанатская ревность срабатывает:-))
здесь я правда тоже немного шипперски ревную Джина к Сесилу!

2009-12-15 в 14:38 

Асато да да да, есть такое.

2009-12-15 в 14:51 

Ветер_в_голове
Иногда самое разумное - помалкивать о том, что знаешь.
Асато, ох, буду ждать продолжения ...
действительно грустно, но теперь хочется узнать всю историю

2009-12-15 в 15:39 

Если не можешь победить честно, тогда просто победи
Асато, большущее спасибо за перевод! Сюжет конечно тот еще, чувства довольно протеворечивые вызывает. С одной стороны убивать Сэма - это преступление против человечности, с другой завязка с мальчиком очень хороша. Очень, очень хочу продолжения!

2009-12-16 в 17:04 

Gil Grissom
какой прекрасный день, чтобы вспомнить, что на энтерпрайз есть всё, кроме гетеросексуальности
Начало отличное. Впервые встречаю кроссовер с этим героем. Спасибо за перевод.

2009-12-17 в 00:01 

FriD@
"Homo' what? You're obsessed, woman" ©
Супер задумка конечно, это такой кроссоверский кроссовер, что прям:inlove: спасибо большущее!!

2010-06-07 в 16:22 

Асато , спасибо за перевод))) Кроссовер очень интересный

2011-02-21 в 01:08 

Ну а если спросят вдруг, где любимая и друг - промолчи в ответ с улыбкой, пусть никто не видит сердце поседевшим от разлук.
мне так понравилось. я почти плачу : (

2013-02-15 в 10:13 

parafiliya
ты прелесть
бляяяя, собиралась подрочить, уже расстерлась, а тут "зачем ты уумер, сээмми!?". все сразу упало. теперь я знаю что это такое :-D когда падает и не встает. я и смеюсь и плачу от иронии. прямо как родители вошли в комнату. или еще что...
автор, вы великий обломщик. но написано неплохо))) спасибо.
а переводчику большое спасибо за перевод)))

2013-02-15 в 10:44 

Асато
I made my choice, sorry (c)
parafiliya, если вы читаете на английском, то очень советую дочитать этот цикл, возможно все восстановится и родители выйдут из комнаты:-))))

2013-02-15 в 10:44 

Асато
I made my choice, sorry (c)
parafiliya, если вы читаете на английском, то очень советую дочитать этот цикл, возможно все восстановится и родители выйдут из комнаты:-))))

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Test Card Girls

главная