[darkflame]

Фэндом: Life on Mars
Название: Сосед
Автор: amproof
Переводчик: darkflame
Бета: .guardian.
Персонажи: Сэм Тайлер, ОЖП
Рейтинг: G
Саммари: В квартире Сэма очень тонкие стены. Интересно, что думают соседи о его криках?
Разрешение на перевод: получено.


Новый сосед так напомнил ей мужа, что в первый раз, как она увидела его, оглянулась дважды. Напомнил не столько обликом, сколько совершенно потерянным взглядом, будто ему кажется, что он находится не в том месте и не представляет себе, как тут оказался.
Она потеряла Грэхема из-за войны. Он вернулся, но другим. Не спал ночами, просыпался в холодном поту, иногда кричал.

Грэхем прожил ещё одиннадцать месяцев после увольнительной. Она нашла его в ванной, полной его крови. Муж всегда отличался дотошностью и аккуратностью. Это сделало его хорошим солдатом. И это сделало уборку гораздо проще: сестра предлагала помощь, но этого не потребовалось.

Сосед будил её по ночам. Первые несколько раз она думала, что кошмары вернулись. Как после смерти Грэхема. Если бы он хоть раз выспался, возможно, остался бы жив. Бессонница меняет людей. Они становятся как зомби, что не могут справиться с разными мелочами. Такими, как жизнь.

Она знала, что сосед – полицейский, потому что однажды видела, как громадный тип вышиб его дверь и вопил: «Инспектор Тайлер», когда тащил его по лестнице, а он называл здоровяка "шефом".

И ещё знала, что сосед хорошо воспитан - он много раз помогал ей донести сумки. А однажды сам предложил сходить за продуктами для нее. Когда она попыталась дать ему шиллинг, с улыбкой отказался. Она пожала ему руку и спросила, высыпается ли он. Сосед ответил "да", и она задалась вопросом, знает ли он, что она знает, что он врёт. Глаза красные. И эти крики - он должен знать, что она всё слышит.

Это лучший сосед за последние 20 лет. Он мог быть её сыном, если бы всё сложилось иначе. Она всё ещё иногда сердилась на Грэхема из-за того, что война лишила их шанса завести детей. Она сердилась на него больше, чем на немцев, французов или итальянцев, или кого-то еще, кто стрелял в него. Потому что муж завербовался даже после того, как она умоляла его не делать этого.

"Если не хотите взять шиллинг, то я хотя бы приготовлю Вам кексы", - предложила она.

Сосед улыбнулся и сказал, что было бы прекрасно.

Она добавила в выпечку особый ингредиент, специально для него. Он радовался как ребёнок, когда она принесла коробочку с шестью кексами, и предложил ей остаться на чай. Сосед съел четыре кекса, она два. И когда он начал зевать, то она засобиралась домой.

Она надела колпак и включила перед сном радио. Хорошо выспалась, а сосед за стенкой впервые не кричал. Они встречаются утром. У него ясный взгляд, тоже впервые.

Он благодарит за печенья. Они напоминают ему о его матери, может, рецепт из одного журнала.

Она отвечает: "Возможно", и обещает испечь еще, когда бы он ни попросил.

@темы: Sam, переводы, LOM

---

перевод

[Regis]

Название: Причины
Автор: taurenova
Переводчик: Regis
Пейринг: Хант/Тайлер
Саммари: Сэм & Джин + алкоголь / канал = признания.
Рейтинг: PG за поцелуй
Время действия: Между первым и вторым сезоном.
Ворнинг: все жутко небечено

читать

Сэм пьян. Очень пьян. Но, в конце концов, у него есть для этого серьезные причины. Он мысленно нумерует их, пока пьет виски, к которому в будущем у него не было ни малейшей склонности. Сэм любит порядок, любит, когда все разложено по полочкам, объективно и без эмоций.

Причина №1: Вик Тайлер. Его отец. Преступник.

- Ты решил уснуть в обнимку с этой бутылкой? - Хант странно смотрит на него и Сэм не может его винить. Он сидит, уставившись на бутылку виски, уже наверно добрых пять минут. Сэм передает бутылку и переводит взгляд на канал.

Причина №2: Маленький Сэмми Тайлер. Встреча с самим собой грозит разрушением временной линии или чем-то в том же духе. Есть о чем задуматься.

- Пенни за твои мысли, Глэдис, - говорит Хант, сделав глубокий глоток из бутылки. У Сэма совершенно выпал из памяти путь от паба до канала. Он помнит лишь скольжение вниз по слегка влажной кирпичной стене. И теперь он сидит, прислонившись к ней и вытянув ноги, рядом с мрачным Хантом.

Причина №3: Направил пистолет на шефа. Это была очень плохая идея. Очень-очень плохая.

Прости меня, - думает Сэм, - за Вика, за пистолет, за то что был таким идиотом, за все. Я бы никогда в тебя не выстрелил, - хочет сказать Сэм, - никогда в жизни. Как ты сделал это со мной, - хочет спросить он, - изменил меня, научил думать по-другому? Но вместо этого:

- Почему Глэдис? – спрашивает Сэм. – Из всех имен почему именно Глэдис? Почему не Сьюзан или Дорис?

Хант смотрит на него – действительно смотрит на него. Сосредоточенно нахмурив лоб, он словно ищет что-то в глазах Сэма. Сэму хочется нервно рассмеяться, чтобы прервать неожиданно наступившую тишину. Ему хочется протянуть руку, чтобы дотронуться до руки Джина, потом осмелеть и коснуться его лица. Запустить пальцы в его волосы, и притянув его голову к себе, поцеловать, проникая языком в полуоткрытый рот.

Причина №4: Сексуальное влечение к своему прямому начальству. К мужчине, который настолько не гей, что его можно назвать агрессивным натуралом. (Не то чтобы Сэм считал геем себя – он просто всегда был любопытен и открыт всему новому)

Хант по-прежнему задумчиво смотрит на него. Потом делает еще один большой глоток из бутылки и глубоко вздыхает.

- Когда я был молодым, мы с парнями ходили по субботам на ночную дискотеку, - говорит он, прислоняясь к неровной стене и прикрывая глаза.

- И при чем тут… - начинает было Сэм, но Хант кладет палец на его губы, и Сэм замолкает.

- Мы отлично проводили там время, - продолжает Хант, улыбаясь. - Клеили симпатичных девчонок и все такое. Но была там одна девушка, совершенно особенная. Высокая и очень красивая, с ногами от ушей и с шикарной грудью.

- И в чем же соль этого анекдота? – нетерпеливо спрашивает Сэм, он наслушался уже достаточно историй Ханта.

- Просто дослушай, ладно, - Хант открывает глаза и пристально смотрит на Сэма, прежде чем продолжить. – Она была самой-самой – той, которую хочешь, но никогда не получишь. Все мы мечтали станцевать с ней хотя бы один медляк. И она ни разу не выбрала меня.

- Ну, это все печально конечно, - говорит Сэм, когда тишина становится слишком громкой. - Но я не понимаю, какое отношение это имеет ко мне.

- Ее звали Глэдис, Сэм, – говорит Хант, и выбрасывает пустую бутылку в канал, не отрывая глаз от расходящейся по воде ряби.

Словно лампочка вспыхивает в этот момент в голове Сэма. Словно последний кусочек мозаики неожиданно встает на свое место, когда ты и не думал ее заканчивать. Сэма беспокоит лишь то, что для этого ему пришлось так сильно напиться. И он просто не может сдержать немного истерический смех – Джин Хант только что признался ему в своих чувствах.

- Замечательно, - обижается Джин, - Я рассказываю тебе о том, что может разрушить мою карьеру, а ты смеешься надо мной.

- Нет, - говорит Сэм, прекращая смеяться, - это не так.

Джин громко фыркает и сгибает свои длинные ноги в коленях, собираясь встать. Сэм тотчас спохватывается и становится совершенно серьезным.

- Нет, - говорит он более твердо, одной рукой хватая Джина за руку. Джин пытается вырваться, но Сэм тянет его вниз и не дает ему встать. Джин старается не встречаться с Сэмом взглядом, но Сэм все равно замечает, что тот сильно расстроен – Сэм никогда раньше не видел такого выражения лица у шефа. Он ослабляет захват, но не отпускает Джина.

- Не уходи, - говорит Сэм мягко, - Останься со мной.

- Если ты собираешься и дальше смеяться, – раздраженно бормочет Джин, отворачиваясь от Сэма.

- Не собираюсь, - говорит Сэм, касаясь другой рукой щеки Джина. Джин чуть вздрагивает, но не пытается отодвинуться.

- Это не то, что ты думаешь, - говорит Сэм, и поворачивает голову Джина в свою сторону, заставляя его взглянуть на себя.

- А что тогда? – зло бурчит Джин и в его голосе явно слышен тот Джин Хант, что пихает людей к стене и бьет в живот.

- Джин, я... - Сэм думает о миллионе вещей, которые он хочет сказать прямо сейчас, но не может подобрать подходящих слов. И вместо этого:

Он медленно скользит пальцами по щеке Джина, обводит контур его лица, спускаясь к подбородку. Он словно пытается сохранить в памяти это мгновенье. Джин тихо вздыхает и на мгновенье прикрывает глаза, и этого достаточно для того, чтобы Сэм решился на следующий шаг.

Сэм не пытается притянуть Джина к себе, вместо этого он сам придвигается ближе. Он делает глубокий вдох и запах пепла, сигаретного дыма и дешевого виски, смешанный с земным теплым запахом Джина, полностью заполняет окружающее его пространство. Он чувствует, что Джин смотрит на него, чуть скосив глаза, потому что они находятся очень близко друг к другу. И тогда Сэм быстро облизывает свои губы, скользнув по ним языком.

И Джин целует его. Сэм не придвигался ближе, так что он знает, что это Джин, как всегда нетерпеливый, перехватил инициативу. Наверно если облизывать пепельницу, щедро политую виски, вкус был бы примерно такой же, но Сэму все равно, потому что это – Джин. Джин целует его, и все о чем может думать Сэм - “наконец то” и “Боже, да” и “никогда не останавливайся”. Джин целует Сэма так жадно, словно боится, что другого шанса у него не будет. Сэм делает то, о чем мечтал, начиная с первого раза, когда Джин прижал его к стене. Он запускает руку в его мягкие светлые волосы.

Положение очень неудобное, и другая рука Сэма зажата между их телами, но это не имеет никакого значения. И когда Джин отрывается от него и издает хриплый низкий стон, Сэм почти кончает от этого звука.

Джин размыкает объятья и Сэм вспоминает, что дыханье – это важный процесс, необходимый для обеспечения жизнедеятельности организма. И, если отталкиваться от того, с какой жаждой смотрит на него Джин, в дальнейшей жизни Сэма будет еще много подобных поцелуев и объятий, и Сэм очень надеется, помоги ему Боже, и других не менее приятных вещей. И он решает, что жизнь здесь и сейчас – штука чертовски потрясающая.

Джин улыбается и Сэм не может сдержать ответной улыбки. Удивительно, но может быть, лишь может быть, застрять в 1973 году (если он и правда в 1973) не так уж и плохо.

Причина №5: Он застрял в 1973 году и, внезапно понял, что его почти перестало волновать, вернется ли он когда–нибудь домой. Фактически, возможно он даже не хочет больше возвращаться.

@темы: переводы, fics, Gene/Sam, LOM

---

[Gally]

Обмен опытом
фэндом: "Жизнь на Марсе"/Плоский Мир Терри Пратчетта
жанр: Юмор. Джен. Слэш в одной из частей.
персонажи в порядке появления: Сьюзен Сто Хелит, девочка с тест-таблицы, Сэм Тайлер, Смерть, Сэм Ваймс, Ринсвинд, Энни Картрайт, ведьмы, Джин Хант.
размер: 1866 слов

1.
- А где дедушка? – в конце концов спросила Сьюзен у сидящей на столе в кабинете Смерти девочки в красном платьице.
- Я за него, - ответила та, баюкая огромного тряпичного клоуна. Ее платье и светлые волосы казались в этом кабинете всего лишь новыми оттенками черного.

2.
А в другой вселенной и в совершенно ином времени Сэм Тайлер проснулся посреди ночи и увидел, что в углу его комнаты стоит высокая худая фигура в черном и постукивает костяным пальцем по телевизору. Лезвие прислоненной к стене косы светилось в темноте призрачным голубоватым светом.
- КАК ИНТЕРЕСНО, - в задумчивости произнес гость (вернее, Сэм понял, что эти слова произнесены, но не слышал их). – И СОЗДАТЕЛИ ЭТИХ ПРИСПОСОБЛЕНИЙ ОБОШЛИСЬ БЕЗ КАКОЙ-ЛИБО МАГИИ? МНЕ НАДО ПОПРОБОВАТЬ САМОМУ СОБРАТЬ ПОДОБНЫЙ АППАРАТ.
Сэм приподнялся в постели и уставился на него. Экран телевизора был черным и пустым; никакой тест-таблицы.
- НЕ БЕСПОКОЙТЕСЬ, ЭТО НЕНАДОЛГО. ПРОСТО МЫ ОБМЕНИВАЕМСЯ ОПЫТОМ И ЗНАКОМИМСЯ С РАБОЧИМИ УСЛОВИЯМИ СВОИХ, ЕСЛИ ТАК МОЖНО СКАЗАТЬ, КОЛЛЕГ.
- А, - ответил Сэм, не в силах отвести взгляда от продолжающей постукивать по телевизору кости, и подумал, что он или окончательно сошел с ума, или ему там, в 2006 году, только что вкололи новое лекарство, и очень неправильно сделали.
Проснулся он от того, что Джин со всей силы колотил в дверь.

3.
- Сэм, - позвала девочка.
Никакой реакции.
Девочка в задумчивости покачала на руках тряпичного клоуна, подошла поближе и тронула спящего за плечо.
- Сэм, от меня ты услышишь только правду. Я всегда говорю правду своим друзьям.
Командор Сэм Ваймс, в очередной раз уснувший на работе, поднял голову от стола.
- Мисс, - мрачно сказал он. – Нечто подобное я совсем недавно слышал от тролля Хризопраза. Если бы не тот факт, что я все-таки командор Городской Стражи, и не дежуривший за дверью Детрит со своим арбалетом, я бы не вышел оттуда живым. Поэтому я не склонен вам верить.
С некоторым усилием выговорив все это Ваймс снова опустил голову на стол и немедленно уснул. Оставалось два часа до утреннего визита Нобби Ноббса, который каждое утро заходил в кабинет, чтобы проверить сейф и забрать из него все сколько-нибудь ценное. Сэм обычно дожидался, пока он уйдет, и уже после этого переставал притворяться спящим.

4.
Смерть, полностью удовлетворив свое любопытство в отношении телевизора, направился к плите, когда за ним раздался недовольный голос:
- Девочка, конечно, страшнее, но от нее меньше шума.
Смерть обернулся и выразительно пожал плечами.
- Правда, и она не давала мне спать, - грустно добавил Сэм.
Смерть решил, что это утверждение не нуждается в каком-либо ответе, и решил заняться плитой. Только он протянул руку к одной из ручек, как Сэм снова заговорил.
- Я не понимаю, почему мне так не везет, - пожаловался он в темноту.
Смерть рассудил, что гостю невежливо не поддерживать разговор, начатый хозяином, но что вежливый гость вполне может себе позволить самому решить, когда и на что отвечать, и промолчал.
- Такое чувство, что врачи на мне экспериментируют, - продолжал Сэм. – Вкололи мне какой-нибудь новый препарат, а мне теперь мерещатся скелеты, интересующиеся техникой. Наверное, они даже не думают выводить меня из комы. Может, им даже каким-то образом удается отслеживать все, что мне сейчас мерещится, - помолчав, он мрачно добавил: - Рад за них.
Смерть счел это утверждение не нуждающимся в ответе и ушел, пройдя сквозь холодильник.

5.
Ринсвинд устроился на ветке поудобнее, прислонившись к стволу дерева. Он не строил далеко идущих планов на будущее; главное, дождаться, пока загнавшие его на это дерево собаки потеряют к нему интерес и уйдут (или их что-то отвлечет, или кто-нибудь их уведет), а там можно будет спуститься и направиться в кажущуюся наименее опасной из сторон.
Еще утром он спорил с Библиотекарем на банан о количестве коз, которых потерял в ходе своих странствий мудрец Асфиксий, предавшийся затем отчаянию и неожиданно утопившийся в вырытом для этой цели посреди пустыни колодце (Ринсвинд утверждал, что их было не меньше десяти, а Библиотекарь кричал: «И-ик», но отказывался проверить по «Жизнеописаниям незначительных людей», которые сам же и спрятал под столом). Менее чем через час он уже, стараясь не слишком громко стучать зубами от ужаса, внимал скромной просьбе патриция немедленно в полном одиночестве отправиться в Убервальд с дипломатической миссией. Час назад его лошадь, напуганная свирепо лаявшими собаками, сбросила его и ускакала в неизвестном направлении, а Ринсвинду повезло ровно настолько, чтобы добежать до ближайшего дерева (сам факт, что на этой равнине обнаружилось дерево, уже можно было считать удачей) и взобраться на него.
Теперь он без особой надежды ждал дальнейшего развития событий.
- Вот мы и встретились, - неожиданно послышалось рядом с ним.
Ринсвинд вздрогнул, едва не свалившись с ветки, и повернул голову. Там, на соседней ветке, сидела маленькая девочка со светлыми волосами и в красном платье. Рядом она усадила несколько облезлого тряпичного клоуна.
- Что происходит? – спросил Ринсвинд.
- Это опасная для жизни ситуация, - важно ответила девочка. – Поэтому я здесь.
Ринсвинд какое-то время молча смотрел на нее, затем хмуро ответил:
- Это неправда.
- Я никогда не лгу своим друзьям.
Риснвинд решил проигнорировать это заявление как не имеющее ни малейшего отношения к происходящему.
- Если бы ситуация действительно была смертельно опасной, здесь сейчас был бы Смерть. Его нет. Следовательно, смерть мне пока не грозит.
- Я за него, - безмятежно ответила девочка. - Мы временно поменялись местами.
- Это никуда не годится, - возмутился Ринсвинд. – Я волшебник, и имею право на то, чтобы ко мне пришел сам Смерть, а не какие-то его заместители, кем бы они ни были.
- Но он сейчас занят, - сказала девочка.
- А меня это не интересует! Если Смерть не может прийти, я отказываюсь умирать! Хотя я и так не собирался, - добавил Ринсвинд.
Девочка пожала плечами и, забрав с собой клоуна, исчезла.
Вечерело. Собаки по-прежнему не думали расходиться.

6.
- У меня галлюцинации, - настойчиво сказал Сэм.
Энни отнеслась к этому сообщению без особого интереса.
- Такие же, как всегда, или новые?
- Новые. Я теперь по ночам вижу Смерть.
Энни насторожилась.
- Сэм… Может, ты нездоров?
Сэм решил на этот раз не напоминать о том, что он в коме, и продолжил:
- Такой высокий скелет в плаще. С косой. Приходит по ночам и изучает технику у меня дома, - Энни недоверчиво посмотрела на него, но Сэм не обратил на это внимания. – Этой ночью его интересовал пылесос.
- Сэм, - убедительно сказала Энни. – У тебя дома нет пылесоса.
Сэм вздохнул.
- Думаешь, я не знаю? Поэтому он его сам принес. Хотел, чтобы я объяснил ему принцип работы.
Энни едва не рассмеялась, но сумела сдержаться и серьезно спросила:
- Сэм, ты не думал, что это мог быть просто сон? Может, тебе из ночи в ночь снятся похожие сны.
Так как Сэм так и не рассказал Энни о девочке с тест-таблицы, он решил и на этот раз о ней не говорить.
- Все возможно, - сказал он вместо этого. – Но разобранный пылесос теперь стоит посреди комнаты. Я думал убрать его в шкаф, но он не помещается. Где он только раздобыл такую громадину?

7.
Агнес подавила желание убежать к себе и спрятаться за шкафом. У ребенка был такой недетский взгляд (так всегда говорят о детях, которые не откликаются с готовностью на обращение «ангелочек» и не улыбаются милой полубессмысленной улыбкой, в которой не хватает нескольких молочных зубов, люди, которым очень редко приходится иметь дело с детьми)...
- Это твой клоун? – наконец спросила она («Прекрасное начало, - язвительно заметила Пердита. – Спасибо, что хотя бы не спросила, кем она хочет стать, когда вырастет»).
- Он всегда со мной, - ответила девочка.
- А... как его зовут? – заискивающе спросила Агнес.
- Бабблз.
От необходимости продолжать разговор (в кои-то веки Агнес понадеялась на помощь Пердиты, но та ясно дала понять, что на нее можно не рассчитывать) Агнес спасло появление Нянюшки.
- А вот и мы! – возвестила та, вваливаясь. – Долго же пришлось гонять Шона, чтобы он за ней сбегал. Агнес, поставь чайник.
За ней, поджав губы, вошла Матушка. Вошла и мгновенно уставилась на девочку. Девочка ответила ей немигающим взглядом.
Агнес поежилась и решила, что заняться чайником будет безопаснее всего. «Хороша ведьма, - фыркнула Пердита. – Испугалась ребенка с тряпичной игрушкой». «Это не ребенок! – возразила Агнес. – И даже если бы это был ребенок, тряпичный клоун – это ненормально. Клоун – это разве игрушка?»
Матушка тем временем уселась за стол напротив девочки и спросила, не отрывая от нее взгляда, но обращаясь, по всей видимости, к стоящей на каминной полке за ее спиной уродливой голубой вазе в форме ежа:
- Откуда это?
Девочка не ответила.
- Почему ты здесь? – спросила Нянюшка.
Девочка склонила голову набок, как будто прислушиваясь к клоуну.
- Мы со Смертью поменялись местами.
- Насовсем? – поразилась Нянюшка.
- Временно. Ненадолго.
- Обмен опытом, - кивнула Нянюшка. – Расширение кругозора. Дело хорошее.
Матушка покосилась на нее, но промолчала.
- И не дело, конечно, таким детям работать Смертью. Скушай, детка, пряничек.
- Гита, - прошипела Матушка, - чем, ты думаешь, она занимается в своем мире?
- Прихожу по ночам пугать полицейского, который впал в кому и перенесся назад во времени, - заметно оживившись, ответила девочка, и цапнула сразу несколько пряников.
- Вот видишь, Эсме. Ничего непосильного, задача как раз по ней. А вот когда она подрастет... Чем ты, деточка, будешь заниматься тогда?
- Буду наводить ужас на весь мир, - радостно ответила девочка.
Гита Огг заулыбалась и подтолкнула по направлению к ней банку с печеньем.

8.
Сэм привалился к стене. У него неожиданно потемнело в глазах, и накатила такая страшная слабость, что он едва устоял на ногах. Неужели врачи не могли вколоть ему лекарство в какое-то другое время? Или это они, наоборот, забыли его вовремя вколоть?
- Тайлер! – шепотом рявкнул Джин (задача, представляющаяся непосильной, но старший инспектор умел орать даже молча, одним взглядом). – Нашел время падать в обморок. С минуты на минуту покажется Эдди. Я, что ли, один буду его ловить?
«Ты и один справишься,» подумал Сэм, но ничего не ответил. Вместо этого он пытался ровно и глубоко дышать в надежде на то, что ему полегчает. Надежда пока не оправдывалась. Сэм сполз вниз по стене и закрыл глаза.
- Тайлер! Ты меня слышишь?
- Я, кажется, умираю, - прохрипел Сэм.
- Глупости. Ты это уже сколько раз говорил, и хоть бы раз умер.
- ОН ПРАВ. ВЫ ЕЩЕ НЕСКОРО УМРЕТЕ.
- А ты что здесь делаешь? – Сэм так удивился, что у него даже слегка прояснилось в глазах, хотя зрение по-прежнему было нечетким.
- Тайлер, если ты не заметил, я здесь всегда. Я уже сам не помню, сколько месяцев тебя терплю.
- ДЕЛО В ТОМ, ЧТО СЕЙЧАС РОЖДЕСТВО. В БОЛЬНИЦЕ РЕКОРДНОЕ ЧИСЛО ПАЦИЕНТОВ, А МЕДСЕСТРА, КОТОРАЯ СИДИТ РЯДОМ С ВАМИ, ЗАДРЕМАЛА. НО ОНА УЖЕ ПРОСНУЛАСЬ.
- Должно же это было произойти именно сегодня.
- Прекрасно, Тайлер. В будущем обязуем всех преступников заранее сообщать нам, когда они планируют так или иначе преступить закон. А ты будешь выдавать им разрешения.
Неожиданно для себя Сэм рассмеялся.
- А потом ты будешь приходить и ловить их. Большим сачком.
- Именно, Глэдис. Поднимайся, если можешь. Ты мне сейчас понадобишься.

9.
- Дедушка! Ты мне можешь объяснить, что это было?
- ПРИОБРЕТЕНИЕ ЦЕННОГО ОПЫТА. РАСШИРЕНИЕ КРУГОЗОРА.
- И насколько ты его расширил?
- НЕСИЛЬНО. НО Я ТЕПЕРЬ ЗНАЮ, КУДА ОТПРАВИТЬСЯ В ОТПУСК.
- Кажется, догадываюсь, - сухо сказала Сьюзен. - Туда же?
- ДА. МНЕ ТАМ НРАВИТСЯ, И МНЕ ЕЩЕ НЕ УСПЕЛИ РАССКАЗАТЬ ПРО ПРИНЦИП РАБОТЫ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ.

@темы: Sam, fics, Gene, Gene/Sam, LOM, Anni, tag гротеск, сатира, пародии

---

Фото с RadioTimes Covers Party

[Артанис]

+7

@темы: Ashes to Ashes, Simm, Glenister, pic

---

La chica de ayer в картинках

[Gally]

@темы: LOM, с ЛОМом по жизни, info, pic

---

Дженовый драбблик про курение

[Gally]

- Курение, знаешь ли, убивает, - замечает Сэм недовольно.
- Знаю, ты уже раз двадцать говорил, - отмахивается от него Джин.
- И еще столько же раз скажу. Между прочим, пассивное курение...
- Боишься повредить своему здоровью, Сэмми? – усмехается Джин.
- Знал бы ты, что с моим здоровьем... Ты мне повредить точно не можешь, - Сэм косится в сторону Джина и добавляет: - Есть в мире кое-что пострашнее Джина Ханта.
- Только не в этом городе, - гордо отвечает Джин.

@темы: Sam, fics, Gene, LOM

---

дорогие сообщники

[Асато]

Весна, любовь и все такое.

Челенж того года дал нам отличные клипы, замечательные зарисовки и коллажи, а что скажите об идее феста?

Тема: посмотреть на серии другими глазами: что осталось за кадром, взгляд другого героя, продолжение событий или что-то вырезанное жестокой режиссурой. Главное - оставаться в рамках сериала и 16 серий.

Кто хотел бы принять участие?

@темы: с ЛОМом по жизни, напитки покрепче, слова покороче

---

Кросспост: наш ответ Чемберлену.

[Bad]

в респонс на небезызвестный I touch myself

@темы: video, LOM

---

фик, продолжение

[Меррит]

Часть третья, без которой вполне можно было обойтись...
Автор: Александр Меррит
Название: Сага о разных злодеяниях, великом детективе Джине Ханте и первейшем его помощнике Сэме Тайлере=)
Рейтинг: Разный, для этой части - ээээ, PG-13?..
Жанр: тоже разный=)
Персонажи: Джин, Сэм, некоторые в эпизодах
Дисклеймер: Персонажи принадлежат ВВС, мой мозг - персонажам - логическую цепочку продолжать не хочу
Предупреждения: 1. Фик довольно длинный, поэтому выкладываю по частям чтобы не заснули на середине 2. Я в душе не в курсе про истинные реалии того времени и места, поэтому старался как мог хотя бы не выбиваться из собственных представлений о возможном.
3. Я вообще старался.
Примечания: В подарок  Тангорну на День Рождения.
И большие благодарности  Bad и  Рончег за помощь и поддержку.

1
2

3

По дороге домой Сэм попал под дождь и промок до нитки, даром что укрывался пиджаком. Когда Сэм зашел домой, отряхивая холодные капли, он чувствовал себя совершенно разбитым. Голова была тяжелой, мысли путались, алкоголь не желал выветриваться даже не смотря на прогулку по чрезвычайно свежему воздуху.
Ценой грандиозного усилия Тайлер заставил себя переодеться в пижаму и грохнулся на кровать, решив, что все необходимые гигиенические процедуры произведет позже. И естественно тут же заснул, не смотря на головокружение и лезущие в голову хаотичные образы. Стук в дверь сначала влился в сумбурное сновидение, проснулся Сэм не сразу, некоторое время пребывая на грани сна и реальности, стараясь отличить одно от другого. С трудом разлепив глаза, Сэм, сощурившись впотьмах, посмотрел на часы. Часы показывали половину первого ночи. Тайлер ползком спустился с кровати и поплелся открывать дверь.
На пороге стоял Хант.
- Что-то случилось? – поинтересовался Сэм, потирая виски.
- Не твое дело, – мотнул головой Джин, заходя в комнату.
- Я к тому, что ты постучался, а не как обычно. – Сэм зевнул и помотал головой, разгоняя остатки сна. Он пребывал в полной уверенности, что сейчас Джин потащит его на место преступления, хорошо, если переодеться даст.
Джин дернул плечом и, стянув пальто, бросил его на кровать. Сэм слишком удивился, чтобы делать замечания.
- У тебя что-нибудь пожрать есть?..
- Есть, - недоуменно-недовольно ответил Тайлер, убирая пальто с кровати и вешая на вешалку. - На плите сковорода, в сковороде – еда.
Хант оскорбленно уставился на Сэма:
- Ну так накорми меня! Думаешь, я знаю, где у тебя тут ложки-тарелки?..
Слегка обалдевая от такой наглости, Сэм действительно пошел на кухню, постепенно осознавая, что Хант ему не приснился. По крайней мере, еще ни одно сновидение не требовало у Тайлера еды.
Сэм достал тарелку и, положив сбереженные для себя, вообще-то, баклажаны по-румынски, поставил перед устроившимся с важным видом за столом Джином. Замешкался на секунду, но извлек из холодильника бутылку пива и протянул Ханту. Тот кивнул – благодарно, как Сэму хотелось бы думать.
Чуть поколебавшись, Сэм достал пива и себе. В затылке по-прежнему ощущалась тяжесть и пить что-то алкогольное, даже пиво явно было не самой удачной идеей.
- Это твоя пижама для торжественных случаев? – хмыкнул Хант, окинув Тайлера ехидным взглядом, - С зайчиками и котятами в стирке?..
- Очень смешно, - уныло огрызнулся Сэм, - Просто обхохочешься.
Джин не обратил на его слова внимания, принявшись за еду.
- Что ты туда насыпал? Битого стекла?! – возмутился он, распробовав стряпню Тайлера.
- Это просто специи, - определил причину возмущения Сэм, прикладывая холодную бутылку к трещащей голове.
- Расскажи это кому-нибудь другому! – с этими словами Хант одним здоровенным глотком наполовину осушил бутылку.
Сэм покачал головой и отпил из своей.
Джин молча уничтожил содержимое тарелки и допил пиво, смачно рыгнул и покосился на Сэма:
- Что-нибудь покрепче найдется?
- А как ты думаешь? – недружелюбно откликнулся Сэм.
- Ты можешь хоть раз нормально ответить?.
- Нормально – это как?..
Джин озверело посмотрел на Сэма но ничего не сказал.
Сэм скривился от взгляда Ханта, но полез за бутылкой. Налил себе и Ханту виски на два пальца, протянул стакан шефу. Тайлер отвернулся всего на несколько секунд, убрать тарелку в раковину, а Хант уже наливал себе новую порцию.
- Джин, ты что, собрался напиться? – замер Сэм вполоборота.
- Вообще-то да, - ухмыльнулся Хант. И на лице его было написано «ну-ну, попробуй меня остановить». Сэм решил даже и не пытаться.
Некоторое время Джин молча пил, Сэм делал вид, что наливающийся начальник на его, Тайлера, кухне – явление недостойное внимания. Дисциплинированно вымыл посуду, навел некое подобие порядка, хотел было включить телевизор, но Джин поймал его за рукав и усадил обратно на стул.
- Один и молча я могу и дома выпить. – Заявил Хант, наливая Сэму.
- Отлично, - ядовито отозвался Тайлер, - О чем поговорим? О футболе? Нет, о футболе мы сегодня уже говорили. О погоде? Обещают ранние заморозки, ты в курсе?
Джин поморщился:
- У меня возникает ощущение, что ты на что-то дуешься, Саманта.
- Да неужели?! – обалдел Сэм, - Какая проницательность!.. Хочешь сказать, что даже не подозреваешь, почему?!
- Хотелось бы услышать из первых уст. – Джин старательно, но не слишком удачно прятал улыбку, что взбесило Сэма еще больше. Ему еще и забавной кажется вся эта ситуация, отлично!
- Скажем так, ты не слишком корректно вел себя сегодня по отношению ко мне.
- Я вообще не веду себя корректно, Сэмми, если ты до сих пор не заметил.
- А теперь ведешь себя как ни в чем не бывало.
- Просто интересно – а как я по-твоему должен себя вести? Спеть тебе серенаду под окном?..
Сэм в очередной раз подумал о том, что этого человека не переделать, даже если отправить на перевоспитание к десятку дипломированных психологов, которые, впрочем, спустя пять минут общения с Хантом откажутся от этого дела. Поэтому Сэм молча глотнул виски и уставился на Ханта исподлобья. Джин на недобрый взгляд не реагировал и вообще нацелился на следующую порцию виски.
- Что мы будем делать с Бобби? – спросил Сэм, когда ему надоело молчать и сверлить Ханта взглядом.
- Ты хоть иногда думаешь о чем-нибудь, кроме работы? – сморщился Хант.
- Да! – рьяно откликнулся Тайлер, которому надоело, что его все подозревают в том, что кроме работы у него ничего нет.
- Ну-ну, - Хант явно не поверил, Сэм рассердился окончательно и залпом допил содержимое стакана. - Я же говорил – тебе это просто принципиально – спорить со мной. Ты готов согласиться с любой нелепицей, если только она отличается от моего мнения. И наоборот, будешь утверждать обратное, даже если я излагаю прописные истины.
- Ничего подобного, - тут же открестился Тайлер.
- Вот видишь.
- Ничего я не вижу.
- Небо синее, - зачем-то сказал Хант.
- Небо синим было в последний раз недели две назад, - уточнил Сэм.
- Елки – зеленые, -продолжил бредить Джин.
- Елки… - Сэм задумался и нахмурился. Джин перестал сдерживать смех, Тайлер запустил в него подвернувшейся под руку крышкой от пива, но не попал, что еще больше рассмешило Ханта. Какое-то время Сэм еще изображал, что сердится. Джин продолжал налегать на виски. В молчании прошло минут пятнадцать. За это время Сэм заключил с самим собой пари, сколько виски сможет выдуть Хант, но не успел придумать ставок.

- Поссорился с миссис, – явно через силу неожиданно выговорил Хант.
Сэм понимающе промолчал.
- Я слишком много пропадаю на работе и слишком мало внимания уделяю ей и дому. Ничего особенного. У всех рано или поздно начинаются эти проблемы. Мне еще можно сказать, повезло.
- У меня никогда не было таких проблем, - как будто бы кто-то Сэма за язык тянул!-
Мы работали вместе.
- Продавали мороженное?
- Она тоже была полицейским.
- А ты практичный парень. – похвалил Хант, - Всегда заводишь романы на службе?
- Я не… - начал было Сэм, а потом подумал – какого черта?.. Ведь он и Анни… Анни и он… Или нет. Или да. Сэм вспомнил, как недавно провожал Анни до дома. Или нет.
Ханта тем временем беспокоили совершенно другие проблемы, нежели неуверенное блеянье Сэма.
- Поверить не могу, что я тебе это рассказываю.
- Я тоже, – усмехнулся Тайлер.
- Наверное, выпил лишнего.
- Эй, - обиделся Сэм, - Ты хочешь сказать, что можешь быть со мной откровенным, только если слишком много выпьешь?
- А что, это не очевидно? – ухмыльнулся Джин.
- Ну, я был настолько наивен, что предполагал наличие некоторого доверия между нами, - Сэм был задет за живое.
- Ничего – наивность – это заболевание, которое лечится легче всего.
- О, да ты философ, оказывается! – окончательно обиделся Сэм.
- У меня много скрытых талантов, - в голосе Ханта звучало полное довольство собой.
Сэм душераздирающе зевнул.
- Не знаю, как ты, но я уже хочу спать.
- Пора, наверное, - не слишком радостно согласился Хант.
- Я, так уж и быть, посплю в кресле, - сказал Сэм.
- Молодец, - кивнул Джин и уставился в стакан. Он снова выглядел помрачневшим.
Тайлер приготовил спальные места и устроился в кресле. Джин еще какое-то время видел за столом - Сэм еще довольно сквозь неплотно сомкнутые веки видел свет, но даже успел задремать, когда заскрипела кровать. Сэм деликатно решил не афишировать, что проснулся.
- У меня на тебя стоит, - с оттенком обреченности в голосе вдруг сообщил Джин чуть заплетающимся языком. Немного помолчал, будто ожидая реакции, - но Сэм никак себя не проявлял, - и сердито добавил: - ну и пошел ты к черту.
Сэм изо всех сил старался изобразить характерное для спящего человека ровное дыхание. Через несколько минут Джин уже во всю храпел, а Сэм еще долго не мог уснуть.
Какое право Хант вообще имеет вламываться к нему в дом, поедать его еду, а потом, развалившись на его кровати – говорить такие вещи?!
Сэм проснулся даже раньше, чем обычно – все равно скрючившись на кресле выспаться невозможно. Хант, конечно, во всю дрых, развалившись насколько позволяла кровать и раскатисто похрапывая. На попытку Тайлера разбудить, Джин отреагировал недовольным ворчанием условно цензурного содержания. Сэм решил дать Ханту еще немного поспать.
На трезвую голову Тайлер попробовал переоценить вчерашнее высказывание Джина – мало ли кто что спьяну наболтает. То, что Хант был пьян (в общем, как и сам Сэм) сомнений не вызывало. Чушь и дичь одним словом, - убеждал себя Сэм. То есть, двумя.
Непонятно только, что делать с невменяемой тушей, с комфортом разместившейся на кровати. Без подъемного крана тут точно не обойтись. Или пары литров холодной воды. Что чревато неприятными последствиями. Сэм собрался, позавтракал и только после этого еще раз предпринял попытку потрясти Ханта за плечо. Результат опять был нулевой.
Сэм вздохнул, достал лист бумаги и ручку и написал: «Пиво в холодильнике. Я ушел. Ключи на столе». Потом немного поразмыслил, покосился на сердитую физиономию спящего Ханта, принес бутылку пива и поставил рядом с кроватью. Зачеркнул фразу про холодильник. Перечитал записку, смял и выбросил. Взял новый лист и написал просто «Ключи на столе».

Пока Джина не было, Сэм попытался поговорить с Бобби по-человечески, без напряга по имени Джин Хант и без угрозы рукоприкладства, но добился немногого – Бобби по-прежнему клялся и божился, что понятия не имеет, что от него хотят услышать. В конечном итоге Сэм убедился в необходимости начать распутывать дело с другого конца и погрузился в изучение докладов с мест преступлений.
…Джин молча шлепнул ключи на стол перед Сэмом, никак это не прокомментировав, и отправился к себе. Сэм, пожав плечами, убрал ключи. Вроде как если кто и должен быть недоволен после вчерашнего вечера, так это Сэм, а не как уж не Хант. Джин как всегда парадоксален.
Подождав некоторое время, Сэм направился к Ханту, чтобы поделиться своими соображениями и столкнулся с ним в дверях.
- Я уезжаю, - заявил Хант, - Эта стерва таки настучала газетчикам. Нужно сделать официальное заявление, пока они нас не ославили на весь город, - Хант посмотрел на Сэма так, как будто бы это он позвонил журналистам.
- Олстон… - начал Сэм.
- Олстон сидит и думает над своим поведением. Ты сидишь и занимаешься всеми остальными делами, забыв про Олстона. В мире царит покой и порядок. Я возвращаюсь, все головы остаются на своих местах.
Сэму такая смена тактики Ханта показалась более чем подозрительной. Но помимо своей воли он действительно занялся текущими делами, которых, как на зло, оказалось преизрядное количество. Ближе к двум часам Сэму еще пришлось выдержать нашествие Литтона сотоварищи, который, почувствовав, что Ханта на месте нет, разошелся так, что Сэм уже было думал, что драки не избежать. За всем этим Сэм забыл про беднягу Бобби, тем более, что в немногие свободные моменты голова у Тайлера была занята совершенно далекими от расследования мыслями.
Поэтому Сэм обратил внимание на странное поведение Криса только ближе к пяти часам, когда Анни спросила:
- Почему Крис тебя сегодня по широкой дуге обходит?
- А он обходит? – удивился Сэм.
Анни кивнула.
- Кстати, по поводу сегодняшней прогулки – все в силе? – уточнила она.
Сэм моргнул, но тут же сообразил, о чем речь.
- Мороженое, парк и утки. Конечно! Давай ближе к вечеру договоримся о точном времени, хорошо? – Сэм уже смотрел в ту сторону, где в последний раз видел Криса.
Крис обнаружился в коридоре. Заметив Сэма, Крис подозрительно быстро двинулся к лифту. Сэм прибавил шагу. Крис почти перешел на бег. Сэм рывком преодолел разделяющее их расстояние.
- Я не виноват! – поспешно выдал Крис. Тайлер не успел осведомиться, в чем это Крис не виноват, так как из открывшихся дверей лифта вышел Джин. Едва удостоив Сэма взглядом, Хант обратился к Крису:
- Олстон заговорил?
Сэм встал как вкопанный.
- Ну конечно, как я сразу не догадался! – задыхаясь от злости выговорил он, - Ты просто поручил трясти Бобби Рэю, а Крису – ему ассистировать! Как замечательно придумано!
- Крис, Олстон заговорил? – переспросил Хант, не реагируя на фразу Тайлера, но повысив голос.
- Нет, шеф. – тихо ответил Крис.
- И не заговорит, потому что он ничего не знает! – Сэм попытался привлечь внимание Ханта, потянув за рукав. Джин отдернул руку:
- Я не с тобой разговариваю.
Ждать Сэму не пришлось – лифт еще был на этаже.

Тайлер шел домой пешком, с такой силой впечатывая каблуки в асфальт, как будто бы хотел выместить на нем свою злость.
Он думал о том, что не должен был пускать все на самотек, а остаться и высказать Ханту все, что он думает по поводу его стиля ведения расследования и о его понимании командной работы в особенности. От злости у Сэма перехватывало горло и темнело в глазах. Дело было уже даже не в расследовании, это было – личное. Хант просто превзошел сам себя. У Сэма в голове не укладывалось такое вероломство. Поэтому Тайлер отчасти оправдывал свое бегство, аккуратно называя его «самоустранением». Если бы Тайлер остался, очень велика была вероятность, что он смог бы только орать как раненный в чувствительное место слон и размахивать руками, а закончилось бы это очередной дракой с Хантом. Внезапно Сэм почувствовал жуткую усталость – сколько можно биться об эту стену? Это порочный круг какой-то, и никакого выхода, а ему-то казалось… Впрочем, какая, к чертям, разница, что ему казалось?.. Хант наглядно продемонстрировал ему, что ДиАй Сэм Тайлер как был чужаком, так им и остался.
По приходу домой Сэм еще некоторое время лез на стены, выплескивая ярость. Включил телевизор, но даже после тычков и пары-тройки крепких выражений тот показывал только то, что должен был. Тайлер плюхнулся в кресло и не на шутку задумался, чтобы разбить или разломать. Поскольку никаких метафизических явлений явно не намечалось (еще бы - Сэм неожиданно для себя так обложил неповинный телевизор, что любая уважающая себя галлюцинация поостереглась бы появляться как минимум еще пару дней) Тайлер вернулся к делам насущным. Недолго думая, Сэм решил гасить пожар раздражения хорошо проверенным способом. Примерно пять-шесть глотков спустя, злость улеглась, а на смену ей заявилась глухая тоска.
Сэм с крайним неудовольствием подумал о том, что Хант и компания сейчас, скорее всего, в пубе, пьют и играют в покер. Не то, чтобы Сэм почитал такое времяпровождение идеальным, но… Всегда приятнее ощущать себя причастным. Он уже привык к мысли, что принят в команду, что все уже смирились с ним, как с этаким неизбежным злом и местной оппозиции. И уж такой откровенной подставы Сэм точно не ожидал. Все неправильно. Он должен был сейчас сидеть и тоже играть в карты, отпивая понемногу скотч, щурясь от табачного дыма, там, вместе с Джином. А не сидеть дома в одиночестве, где из всей программы наличествует только скотч.
В размышлениях Тайлера опять всплыла тема одиночества. Одиночество – это когда Сэм один. Когда рядом нет никого. А есть еще другое одиночество – когда рядом нет кого-то. Сэм потряс головой. Мысли путались. Все-таки стоило отпивать скотч действительно понемногу.
Когда среди ночи раздался стук в дверь, Сэм почти не удивился. Половина бутылки отличного скотча вообще сильно уменьшает способность к удивлению. Тайлер встал, почти не качаясь дошел до двери, открыл и сразу же начал, очень серьезно и внушительно:
- Джин, я понимаю, что это прозвучит несколько странно, но, может быть, ты сделаешь себе ключ, нет? Мне надоело чинить дверь, вскакивать посреди ночи, пытаться тебя будить… Я спал, между прочим, – зачем-то соврал Сэм.
Джин, оперевшись на косяк, как ни удивительно, выслушал речь Тайлера до конца. Выглядел он как-то странно. Немного приглядевшись, Сэм понял, что он, кажется, сильно пьян. Прямо-таки вдрызг.
- Я немного выпил, - будто бы услышав мысли Сэма заявил Хант.
- Я заметил, - с сарказмом ответил Сэм, но потом понял, что Ханту его сарказм сейчас до лампочки. И зачем-то раскололся: - Я сам чуть-чуть… устал.
Джин не особо вникал в то, что говорит Сэм. Прошел в комнату, шагая широко и твердо, уселся в кресло, безошибочно точным жестом извлек из-за него початую бутылку и хлебнул прямо из горла.
- Джин, ты бы разделся что ли, - посоветовал хозяйственный в любой кондиции Сэм.
- Надо? – уточнил Джин, даже не пошевелившись.
- Желательно, - ответил Тайлер после недолгого размышления.
Хант довольно неуверенно поднялся на ноги, стянул пальто, ненадолго запутавшись в рукавах, бросил его на пол, присоединил к нему через несколько мгновений пиджак и с остекленевшим выражением глаз принялся расстегивать рубашку.
- Э… Джин? – позвал Сэм, обалдело глядя на Ханта. – Тебе что, жарко?..
- А? – выпал из оцепенения Хант, - Что?..
- Прекрати раздеваться, - тупо попросил Сэм. Джин вопросительно уставился на Тайлера.
- Тебя не понять. То раздевайся, то не раздевайся, – пробурчал он, застегнул рубашку, подобрал пиджак, просунул руки в рукава и Тайлер не успел ничего сказать, как потянулся за пальто. Глядя, как Хант надевает пальто и усаживается на прежнее место, Сэм подумал, что начинает сходить с ума.
- А ты можешь снять только пальто? – спросил Сэм, усаживаясь на кровать.
- Могу, – ответил Джин и даже не пошевелился.
Тайлер пришел к выводу, что имеет дело с однозадачной системой.
- Джин, сними пальто, - предложил он. На этот раз установка подействовала. Пальто оказалось на полу, вся прочая одежда осталась на Ханте.
Минут пять прошло в молчании. Хант сидел, откинувшись в кресле, периодически прикладывался к бутылке и смотрел в потолок. Сэм тоже пробовал смотреть в потолок, но ничего стоящего не обнаружил и стал смотреть на Ханта. Джин почему-то выглядел несчастным. Сэм сначала рассердился – как ни крути, пострадавшая сторона – это Сэм, а сидит с похоронным видом почему-то Хант. Потом расстроился. Еще пару минут спустя Тайлер решил, что пить Джину точно хватит – с каждым глотком он становился все мрачнее и мрачнее. Сэм подошел к креслу и жестом попросил у Ханта бутылку. Тот не глядя протянул ее Тайлеру. Сэм сделал большой глоток (исключительно чтобы Ханту досталось меньше) и сел на пол рядом с креслом, потому что ему внезапно очень надоело стоять. И почти сразу же Джин опустился рядом с ним – и это было совершенно нормально и где-то даже правильно – сидеть на полу и пить из горла, передавая друг другу бутылку.
А потом Сэм поставил бутылку на пол, протянул руку и дотронулся кончиками пальцев до щеки Джина. Тайлер подумал, что Хант сейчас отвернется, или ударит его по руке, но ничего такого не произошло, и Сэм, едва касаясь, провел по губам Джина, будто обрисовывая контур. Тогда Джин действительно перехватил его за запястье, но не отвел руку в сторону, а просто держал и безотрывно смотрел на Сэма. А затем, как Сэму показалось, без какого-либо перехода, они уже целовались, и Сэм еще успел почувствовать горячую ладонь Ханта у себя на спине, прежде чем потерял контроль над происходящим, все слилось, нестерпимо закружилась голова. Сэм поплыл, путаясь в ощущениях, не разбирая, чье это хриплое дыхание, и чье сердце так бешено бьется, что отдается в висках.
Сэм не помнил, как заснул, так и не сформулировав, но ясно почувствовав, что еще несколько часов он был совершенно один во всем мире, а сейчас их двое.

Когда Сэм проснулся, у него болела голова (неудивительно) и ломило все тело (тоже неудивительно). Воспоминания о прошедшем вечере казались чем-то далеким и совершенно нереальным. Сэм со стоном перевернулся на другой бок и попытался свернуться клубком и еще немного поспать. Однако снова заснуть помимо головной боли ему мешал некий надоедливый посторонний звук. Сэм положил подушку на голову. Это помогло. Но пока Тайлер шевелился, он начал немного просыпаться и сам по себе сформировался вопрос «Какой еще звук?..» Сэм стряхнул подушку и напряг слух. Банальный звук включенной в ванной воды. Тайлер замер. Осознание, что все, что вчера было – было на самом деле - отозвалось неприятным холодком в позвоночнике. Сэма посетило желание накрыться одеялом с головой. Тем временем вода в ванной стихла. Сэм сел на кровати, натянув одеяло до подбородка.
В комнату зашел Хант. Он был уже почти полностью одет, гладко причесан. Джин застегнул рукав рубашки, и принялся осматривать комнату, не удостаивая при этом Тайлера ни единым взглядом. Сэм внимательно следил за перемещениями Джина, не спеша обратить внимание на свою особу.
- Не могу найти галстук, - сообщил Хант, когда Сэму уже надела эта молчанка.
- Его на тебе вчера не было, - честно сказал Сэм. Джин молча кивнул, надел пиджак, прошел через комнату и снял с вешалки непонятно как там уже оказавшееся пальто, остановился в дверях, переминаясь с ноги на ногу, но на Сэма все еще не глядя. Тайлер напрягся еще больше.
- Тайлер, - наконец подал голос Хант, не прекращая мять пальто в руках, - Ты же понимаешь, что это было недоразумение?
- Угу, - подтвердил Сэм внезапно севшим голосом. А чего он собственно ожидал?..
- Просто…недоразумение. – Повторил Джин, по-прежнему старательно не глядя на Сэма.
- Да, конечно, – согласился Тайлер, уставившись на свою коленку.
- Случайность.
- Именно.
- Мы слишком много выпили.
- Угу. – Сэм непроизвольно припомнил, как задыхался под тяжестью тела Ханта. Сэму сделалось совсем плохо.
- Забыли.
- Конечно.
- Проехали.
- Еще бы.
- Ничего такого не повторится.
- Естественно.
- Я понятно выражаюсь? – с нажимом произнес Хант, подходя ближе.
- Я все понял, - зло сказал Сэм, не выдержав, - Со всем согласен. Что тебе еще нужно?! Чтобы я тебе расписку о неразглашении написал?!.. – но его возмущенная речь грубо была прервана не менее грубым поцелуем. Сэм не успел ничего сообразить, как был прижат к кровати.
Все было совсем по-другому, чем накануне, Сэм ясно понимал, что происходит, никакого дурмана в голове. Движения Джина были резкими и торопливыми, и он уткнулся Сэму в плечо, будто бы не желая смотреть на него, и Сэм хотел было оттолкнуть его, поймать его взгляд, прекратить, но тело настолько недвусмысленно отзывалось на прикосновения, что Сэм не нашел сил сопротивляться.

@темы: Sam, fics, Gene, Gene/Sam, LOM

---

I come bearing gifts

[bossybear]

Маленький переводной драббл
Автор: qthebadwolf
Переводчик: bossybear
Бета: darkflame
Фандом: Life on Mars
Рейтинг: G
Синопсис: Персонажи "Жизни на Марсе", пропущенные через призму известной истории, которой явно вдохновлялись создатели сериала.

wizard of mars

Сэм приблизился к массивной двустворчатой двери, такой же изумрудной и сверкающей, как и все вокруг.
- Иди же, Босс, - сказал Страшила, тонкой соломенной рукой подталкивая Сэма вперед, - вот мы и пришли.
- Да, - согласился Трусливый Лев, нервно подергивая себя за светлый ус, - не заставляй его ждать. Говорят, у него ужасный характер.
- Поверить не могу, - сказала Железная Женщина, и слезы покатились по ее металлическим щекам, - у нас получилось. Мы правда здесь.
Сэм глубоко вздохнул. Путешествие по дороге из желтого кирпича было долгим и трудным, но они достигли цели. Волшебник подарит каждому из них то, чего они желают: констеблю Страшиле - мозги, детективу Трусливому Льву - храбрость, констеблю Железной Женщине - сердце. А ему - путь. С помощью Волшебника Сэм наконец вернется домой.
Собравшись с духом, Сэм открыл дверь.
Из зала хлынул громоподобный шум, будто горы рушились от сотрясения земной коры. Детектив Трусливый Лев затрясся.
Вечность спустя Волшебник, наконец, закончил прочищать горло. Его верблюжье пальто всколыхнулось, когда он повернулся к пришедшим. Он окинул их беглым взглядом, как будто составляя в уме список, - Страшила, Железная Женщина, Трусливый Лев - и голубые глаза его остановились на Сэме.
Волшебник проворчал: - Дороти, да? А ты не торопилась.
Сэм широко распахнул глаза и сел на постели. Он был в своей квартире. На черно-белом экране телевизора маленькая девочка сидела в своей постели в той же позе, что и он.
Сэм узнал финал фильма:
"Но это был не сон, есть такое место! И ты, ты, и вы были там. Но вы же не могли там быть, правда?"
Сэм тяжело вздохнул. Потер глаза, пытаясь избавиться от остатков сна. Поклялся себе, что никогда больше не будет пить с Джином прямо перед сном.
Сэм откинулся на спину, прикрыл одной рукой глаза. Где она, пара волшебных башмачков, когда она так нужна? И, хотя Сэм знал, что это не сработает, на всякий случай он все-таки стукнул одной пяткой о другую три раза и зашептал, снова и снова, как мантру:
нет места лучше дома... нет места лучше дома... нет места лучше дома.
Где-то вдалеке послышался сдавленный смех Волшебника.

@темы: переводы, LOM

---

Orange Playlist - John Simm

[darkflame]

Музыкальная передача, вышедшая в 2006 году после выхода Жизни на Марсе
Симм и ведущая гуляют, Джон рассказывает о любимых группах, об актёрстве и том, что для ЛоМа пересматривал Sweeney)
во второй части передачи даже почти перестал заикаться)

можно скачать на коробочке или тут

+3

@темы: video, real, Simm, интервью

---

реки

[darkflame]

Доброго времени суток)
Такая тема уже была, но довольно давно и даркам опять нечего читать
Расскажите о прочитанных фиках
интересных, неинтересных, разных.

Мя начнёт, пожалуй)
найдено у себя же на дайрике, возможно уже читали всё это

Seduction: Gene Hunt Style!
Смешной праздничный фик. Сэм получает валентинки с крайне сомнительным содержанием
Не шедевр, но настроение неплохо поднимает особенно "стихи"

The Fear of Nightmares
Как Джин боролся с чужим кошмаром. Белобрысым кошмаром в красном платьице. Не думали, что история так зацепит
Пара цитаток) которые дарки показывают даже тем, кто не видел ЛоМ)
"You're a walking disaster." Gene put the car in gear and peeled out. "Your reaction times are off. You're a danger to the whole team. You might accidentally promote Ray, for God's sake."

He sat, and smoked, and watched Sam, and wondered exactly how much of a nutter you were when your subconscious fears went walking round outside your head and visiting other people.

Madness
У всех есть тараканы в голове, скелеты в шкафу и Джини Джин, который не даёт реалу расползаться слишком сильно.
Глюки и размышлизмы интересные.

You've Gotta Have a Plan
Чудесное мозгосъедение. Иногда в прямом смысле)
Толпы зомби в Манчестере! Но ничего, у Сэма есть план на такой случай

а ещё очень хочется поделиться цитатой, встреченной во впечатлениях от просмотра 1.08 не очень аккуратно вырезанную, но что поделаешь
...even when he finally, finally, saw Vic for what he was, he still wanted him to stay with his family! Way to go, Sam, let Criminal Mastermind Vic raise Little Unsuspecting Sammy. That's how we get the Master.

@темы: fics, Gene/Sam

---

Симм и авария

[darkflame]

"Life On Mars star John Simm has revealed he's lucky to be alive after a motorway horror smash.
The actor was driving to watch his beloved Manchester United when he was involved in an accident on the M1.
His car was written off, it is understood, but amazingly he only injured his wrist. He told Five Live yesterday: "I'm OK but I was very lucky to walk away from it."
Dad of two John, 38 - Sam Tyler in the hit BBC show - missed seeing United thrash Chelsea 3-0."
отсюда

хорошо то, что хорошо кончается)

@темы: real, Simm, info

---

[Gally]

Взаимопонимание
пэйринг: Вик Тайлер/Сэм Тайлер
рейтинг: PG-13
размер: 319 слов
предупреждения: см. пэйринг. Моральная травма у Сэма (как же без этого). Вик Тайлер

- И все-таки, Сэм, - спрашивает Вик, - почему ты нам помогаешь?
- Я же сказал, - отвечает Сэм. – Это моя работа.
Вик улыбается; будь Сэм внимательнее, ему эта улыбка очень не понравилась бы.
- Видишь ли, - говорит он, подходя ближе, - насколько мне известно, полицейские, как правило, не так уж рвутся помогать первым встречным и улаживать их семейную жизнь.
Сэм еле удерживается от того, чтобы сказать: «Потому что я не такой, как они.»
- Даже если эти первые встречные их однофамильцы, - продолжает Вик, останавливаясь перед Сэмом и глядя на него.
Сэм улыбается. Вик улыбается в ответ.
- Кажется, я догадываюсь, - говорит он, делает еще один шаг в сторону Сэма, легонько берет его за подбородок и целует в губы.
Первые несколько мгновений Сэм никак не реагирует. Затем, когда до него, наконец, доходит, что только что произошло и продолжает происходить, он отталкивает своего отца. Он не знает, что сказать; впрочем, он бы в любом случае не смог произнести ни слова. Вик стоит напротив него, продолжая улыбаться, и теперь в этой улыбке Сэму чудится что-то очень нехорошее. Не отводя взгляда от Вика, он пятится к двери и, выскочив в нее, почти бегом направляется по улице – ему все равно, в какую сторону, лишь бы подальше от этого дома.
Вскоре, впрочем, он замедляет шаги, а затем и вовсе останавливается, прислоняется к стене какого-то дома и пытается трезво все обдумать.
«Я поступил неправильно, - думает Сэм. – Он же не знает, кто я... И он думал, что я такой же, как и все остальные. Что эти остальные с ним делали? Надо было объяснить ему, что я действительно хочу помочь, что меня можно не бояться.»
Сэм не двигается с места. Дело не в том, что Вик мог его испугаться, а в том, что Сэму самому страшно от того, что Вик, в то время, как он наивно надеялся, что тот вот-вот узнает в нем собственного выросшего и повзрослевшего сына, мог понять его настолько превратно.

@темы: Sam, fics, LOM

---

Фото: Демоны

[sharonalee]

Я нашла промофотки к "Демонам", в том числе несколько Филом. Все хайресные.

Если кому-то хочется посмотреть все фото, а не только с Филом, я запостила их здесь

@темы: Glenister, другие работы, pic

---

Weekend challenge: Scan No 6

[Test Card Girl]

Всем приятных и продуктивных выходных!

@темы: challenge, пятничное безобразие, Weekend on Mars

---

ломик

[светлые_сумерки]

Жанр: general
Дисклеймер: не мое, денег не получаю.
Время действия: пост-канон
что если...

Он иногда думал, что было бы дальше, если б его не сбила машина, и не было всего этого зазеркалья семидесятых: Фантазировал о том , как нашел Майю, дослужился до суперинтенданта , переехал в более просторную квартиру с детьми, и может быть с лабрадором..
Он больше не видел светловолосую девчушку, но иногда ему казалось, что он ее слышит.
- Ты уверен в этом?- спросил ее голос однажды ночью.
И она показала ему.

Он в отчаянии ударил по крыше машины кулаком, яростно хлопнул дверцей, еще раз, и еще, потом зло вытер пальцами слезы безнадежности и сел обратно за водительское сиденье.
Когда его вызвали по рации, он почти спокойно ответил.
Они нашли ее.
На вскрытии, не смотря на все уговоры, он присутствовал лично, и смотрел, как на холодном столе потрошили его любимую женщину.
Сердце и легкие в граммах…
- Следов сексуального насилия нет… вот только ..вы занимались с ней сексом в день исчезновения, старший инспектор?
-Нет,- ровным голосом ответил он, не отрывая остекленевшего взгляда от металлической емкости с внутренностями.
Его рука самыми кончиками пальцев гладила ее ладонь, то место, куда он в недавнем прошлом собирался надеть обручальное кольцо.
Убийцу не нашли. Этого сукиного сына так и не поймали, а его отстранили от работы по данному делу. Он зверем метался по кабинету, тратил почти все свое время на работу, а оставшееся - на самостоятельное расследование. Но тщетно.
А потом умерла его мама.
Ее убили. Он напролом, не отступаясь, шел до конца в очередном деле, и забыл об осторожности, о собственной уязвимости. А эти ублюдки не забыли. Видимо, они хотели поговорить с ней, запугать его через нее, но не учли ее пожилой возраст и больное сердце.
Их он убил первыми. Ночью, на заброшенной фабрике, тремя аккуратными выстрелами в голову.
Остальных стал выбирать из неосужденных, но заведомо виновных убийц.
Он пропустил этот момент, когда «Безымянный мститель» сменился «Кровавым мясником». Так его называли в газетах. «Кровавый»- это из-за биты. Все чаще ему хотелось выместить злость кулакам, а не пистолетом с глушителем. Вот только нельзя было из-за возможных следов на руках.
Он не оставлял следов. У него всегда были алиби. Он все знал о полицейской работе. На него просто не могли подумать.
Фасад того Сэма Тайлера, которого все знали и уважали за честность и законопослушание, остался на месте, только вот внутри все безвозвратно изменилось.
Наверное, по-настоящему сходишь с ума в тот момент, когда перестаешь задавать себе этот вопрос «а не псих ли я ?», делая вещи, которые не совершил бы никогда раньше… в здравом уме.
Он встретил своего отца однажды. Это было в то переходное мгновение между мстителем и мясником.
Злая ирония: человек на которого он хотел походить, которого заочно боготворил, из-за которого стал полицейским, был преступником.
Ему достался один удар по голове. Уже не пистолет, еще не бита. И всего один удар, расколовший затылочную часть головы в пыль.
Быть убийцей, убивающих других убийц- было даже почетно, совести было за что уцепиться, но потом…
Может это началось, когда настоящие преступники , боящиеся кровавого правосудия, стали выбирать тюрьму свободе и ему вдруг катастрофически стало некому мстить?
Тогда в счет пошли другие преступления, не только убийства. Торговля наркотиками, сутенерство, коррупция... Вначале в крупных масштабах, затем не разбираясь. Потом появился первый свидетель, от которого пришлось избавиться.
И было уже не остановиться.
Что ему не понравилось в том парне? Взгляд с вызовом? Желание подраться?
А тот мужчина? Нагрубил ему на парковке?
А у той девчонки была слишком короткая юбка… На вид всего пятнадцать, а так торопилась в проститутки .Сама виновата…


Он проснулся с застывшим криком в горле, резким выныриванием из сна. Сердце бесилось в груди, а капли пота по всему телу промочили одеяло.
Сэм пошарил рукой около себя, нащупал тепло спящего тела рядом и судорожно вздохнул, постепенно успокаиваясь.
В ванной он ополоснул лицо, на кухне поставил вариться кофе. Было еще слишком рано, рассвет только-только наклевывался за окном.
Начинался новый день 1974 года.
И Сэму очень хотелось сказать кому-нибудь спасибо за это.

@темы: fics

---

Weekend challenge: Scan No 5 (серия 2:04)

[Test Card Girl]

Всем приятных выходных!

@темы: challenge, пятничное безобразие, Weekend on Mars

---

ломик

[светлые_сумерки]

Жанр: general
Дисклеймер: не мое, денег не получаю.
Время действия: пост-канон

-Шееф.., - Джин Хант ненавидел эту приятельски протяжность, которую Тайлер использовал, как оружие. Будто мать-наседка уговаривает нерадивое чадо съесть очередную ложку каши.
- Джииин…- А еще Хант просто ненавидел своего детектива в таком непробиваемо-оптимистичном состоянии.
Он сел на стуле поудобнее и закинул ноги на стол, одну на другую, больную сверху.
- Не думал, что когда-нибудь скажу такое, Сэмми, но это дело лучше отдать петухам из глючного отдела.
- Мне кажется, это не совсем в компетенции отдела по борьбе с наркотиками..- наклонил голову на бок и прищурил глаза Тайлер. Он прямыми руками упирался в стол и возвышался над сидящим начальником, чуть ли не вибрируя от предвкушения нового дела.
- Ну, и не в совсем нашей тоже,- Хант раздраженно хлопнул себя по здоровой ноге.- у нас слишком много дел! Твоя многозадачность никого без работы не оставит..
- Вот..вот о чём я говорю,- быстро ухватил мысль Сэм.- не обязательно тянуть всё всем отделом. Каждому по паре-тройке дел и..
- У тебя есть выключатель? – устало поинтересовался Хант. Ночь в засаде, арест, допрос, выезд на два места преступления, нога болела, как черт знает что, видимо в преддверии смены погоды, он даже еще не успел по новой наполнить свои маленькие топливные фляги в этой круговерти, а Сэм Тайлер сиял ясным солнышком и раздражал полнотой сил и энергии.
-Есть, но тебе не обязательно знать, где он находится
- Тебя не останавливает слово нет? Может тогда хук слева?- рявкнул Хант, и без промедления:- Крис, где отчёты, черт тебя дери!!!
-Извините, шеф. …,- Крис моментально, будто только этого и ждал, материализовался в кабинете, нервно поёжился под суровым взглядом начальника:- Там девочка игрушку потеряла . Я знаю, это ерунда шеф, но она так переживает.. Сама пришла к нам.
Хант, а за ним и Тайлер, завороженные ответом, вытянули головы, присматриваясь.
За спиной Криса, а потом вдоль незашторенных окон кабинета промелькнуло что-то алое. Светловолосая девчушка лет двенадцати, в красном платье, шла за руку с Энн.
Хант сузил глаза и только набрал воздуха , чтобы заорать как следует, что он думает по этому поводу, как Тайлер надреснутым голосом произнёс
- Мы разберемся с этим..
Крис исчез из кабинета.
Хант перевел взгляд на своего детектива. Тот молчал и бледнел на глазах. Хант видел людей, которые реагировали так на известия о смерти родственников. А тут из-за какой-то потерянной игрушки…
- Мы должны найти девочке клоуна,- убежденно произнес Сэм и, кивнув, будто самому себе, пулей вылетел из кабинета.
- А папе римскому мы ничего не должны? – это уже прозвучало Тайлеру в спину.
-Многозадачность,- сказал, как сплюнул, Хант, медленно поднялся, накинул пальто и неторопливо, дребезжа карманами, направился к выходу.
- Ты идешь? – голова Тайлера , жирафом вытянулась из дверного проёма.
- Куда ж ты без меня уедешь,- хмыкнул Хант, прокрутив на пальце ключи от машины, а потом , вспомнив, подозрительно взметнул брови вверх. - и почему ты думаешь, что это-клоун?

@темы: fics

---

На челленж:

[Асато]

08.12.2008 в 20:50

Пишет  sinopsis:

LoM cap-challenge: scan 1-3 fanvid
Радио
series: Life on Mars
music: Несчастный случай - Радио
на Weekend on Mars - Test Card Girls community weekly caps-challenge и в подарок верной подруге по общему свуну  Асато

предупреждение: жуткая самодеятельность, авторская самонадеянность и стеб над святым(и)!
в процессе, кхм, "творчества" ни один Адоб Премьер не пострадал. только моя нервная система )

смотреть

скачать

скачать (640x352, .avi, 192,53 Мб)

@темы: video, challenge, пятничное безобразие, Weekend on Mars