С днем рождения, mr. Simm

[Test Card Girl]

Интервью данное Гардиан, страничка посвященная культуре.

Некоторые из ответов мы уже слышали, но тем не менее



Как все это началось?
- Я был подростком и смотрел по ТВ Rebel without a case, помню тогда я подумал, что у парня в красном свитере неплохая работенка. Попробую и я.

Ваше первое крупное достижение?
- Роль убийцы в Кракере в 25 лет, после этого пеня пригласили в The Lakes, начали печатать в журналах и все вокруг слегка сошло с ума. Но узнаваемость это худшая штука в этом мире.

Чем или кем вы пожертвовали ради творчества?
- Временем с близкими. Я очень скучаю, когда их нет рядом. До их появления в моей жизни мне не приходилось ничем жертвовать. Но все меняется, когда ты больше не принадлежишь самому себе.

Вы следите за модой?
- Вам виднее.

Какую песню вы бы поставили саундреком к своей жизни?
- Битловскую Tomorrow Never Knows. Мне нравится название.

Кто бы мог сыграть вас в фильме про вашу жизнь?
- Я сам, если буду в состоянии, или мой сын Райн.

Последнее культурное мероприятие, которое вы посещали?
- Я был на «Лебедином озере», который давал Большой театр в Королевской опере. Это настолько отличалось от всего, что я сидел и думал: «Вау». Понимаете, если я иду на спектакль, это испорченный вечер, потому что я довольно придирчив к другим актерам и это рушит всю иллюзию.

Ваша любая картина?
- «Звездная ночь» Ван Гога. Он написал ее пока был в лечебнице и по ней видно его состояние в тот момент. Кажется что все в движении словно живое.

Ваш любимый фильм?
- Выступление Мика Джаггера, снятое Николасом Роуг.

Ваш любимый музей?
- Национальная галерея наверное. Недавно я был там с отцом и стоял напротив картин Ван Гога. Потрясающе.

Лучший совет который вы получали?
- В первый же мой день в театральной школе третьекурсник сказал мне: используй то что работает лично у тебя и забей на то что не выходит. Это меня научило, что не существует никакого особого актерского метода, а есть просто набор трюков, которые ты используешь.

Что вы видите как наибольшую современную угрозу искусству?
- Трэш культура. Бесчисленное количество каналом и чуть ли не все что только можно уже на ТВ благодаря реалити-шоу. Жвачка подменяет искусство и это не полезно.

Закончите предложение: В глубине души, я просто растерянная...
- Штучка.

Направления искусства оставляющие вас равнодушным или раздражающие?
- Творчество таких людей как Tracey Emin и Damien Hirst. Я понимаю в чем задумка, но мне это кажется довольно глупым.

Совет который бы вы дали начинающим артистам?
- Будьте честными с собой и своими возможностями. Не становитесь самонадеянными, но если вы чувствуете в себе талант, выходите к аудитории с чувством, что делаете им одолжение.

@темы: переводы, blah-blah-blah, real, Simm, интервью

Comments

[Gil Grissom]

Спасибо. Все же импонирует его привязанность к семье.

[haruka-murakami]

Спасибо!

[ColdBlaze]

спасибо

[Асато]

Gil Grissom и меня даже немного удивляет, все таки очень нечасто встречаемое качество среди мужчин вообще, а актеров в частности:-)

haruka-murakami не за что, я надеюсь было любопытно:-))

ColdBlaze

[Regis]