Графически-фанфикописательское.

[24+1]

(С)тырено с девиантарта.
Рейтинг: ПЖ-13 (детки в школе нынче куда более серьезными вещами переписываются).
Название: просто записка.
Жанр: переписка с намеками и иллюстрациями.

Название: Чуть более драматичная переписка
О чем: Хант и Сэм попали в... лажу, но в их распоряжении куча бумаги и немного времени.

Последствия в 2-х частях:

@темы: fics, Gene, Simm, LOM, tag гротеск, сатира, пародии

Comments

[24+1]

Попытка перевода (не закончено):

Просто записка.

читайте-читайте и смотрите

Джин, напоминаю: я до сих пор жду от тебя материалы по делу миссис Хамфри. Уже неделя прошла, а о них ни слуху ни духу. Хоть это и не "Преступление Века", но если мы будем игнорировать малые инциденты, мы вылетим в трубу.
Заранее спасибо.
Сэм.

Никаких чертовых материалов не получишь, Тайлер! "Дело"? Это не дело! Это кустистая лапша! У тетки похитили кота, господи боже! Может этот кот просто попытался перебежать дорогу перед моей машиной сегодня с утра!
И с каких это пор ты, вместо того чтобы поговорить лицом к лицу, оставляешь мне любовные записочки?
Джин.

С того, что все, что я говорю, влетает у тебя в одно ухо и из другого вылетает. Решил для разнообразия помозолить тебе глаза.
(подчеркуто): И дай мне материалы!

Ты уже каждый день мне глаз мозолишь своей лощеной рожей, педрила! Прекращай разбрасывать бумажки где ни попадя! Сам будешь не рад, когда заставлю их собирать. Ты хуже чем Мэри Мать-ее-Попинс (нарисована Мэри Попинс).
Ни за что.

Ну, пока что я оставляю это предупреждение у тебя в кабинете: я буду использовать в качестве почтовых ящиков твои любимые фляжки, если ты не отдашь мне материалы по-хорошему. И, в конце-то концов, это же твоя работа!!!

Если твои цедулки окажутся в моей фляжке, то я их обнаружу только когда они дойдут до конечного пункта назначения, Сэмми.
Моя работа? Моя работа - ловить чертовых убийц, а не вылавливать мертвых девиц из канав. А если ты имеешь в виду иные "работы" (см. рис.) - то я только за!
(иллюстративный материал прилагается)

Ой. Поздравляю, ты очень удачно положил это на мой стол, все увидели. Теперь Энни считает меня сексуальным извращенцем!
(нарисован сердитый полусмайл)

Извращенец ты и есть! Она это знает еще с тех пор, как мы тебя нашли прикованным к кровати в чем мать родила. Любитель наручников!

(тщательно зачеркнутое, впрочем, читабельное: заткнись на фиг, ты...)
Ладно. Просто... отдай мне материалы, будь добр.

Ай, вот так канючат девочки, когда...
Погоди, ты что - пьян?
Пьешь на работе, Сэм... я тебя не узнаю.
Не очень-то по протоколу, а, детектив-инспектор Тайлер?

Господи боже, ты и двух минут прожить не можешь, без контроля над своими "охотничьими угодьями"? Не пьян я был... просто... ушел в себя. И в ту бумагу ты бутерброды заворачивал, да? Масляные пятна теперь по всему пиджаку!
:-О

Что значит эта хренотень? Похоже на похабщину!
Хвалю!

Извини - просто все это мне напомнило переписку онлайн. Вот старые (зачеркнуто) новые(зачеркнуто) привычки и взяли свое. Начал писать на туалетной бумаге? О, вот это НАХОДЧИВОСТЬ.
Постой-ка... ты, надеюсь, не сидя на толчке это написал?

[Чарли]

спасибо за перевод)

[Миссис Хикс]

Спасибки

[24+1]

Надо допереводить. Ибо как Хант реагирует на смайлы - это нечто.
Впрочем, сам переводчик на абревиатуры типа LOL и проч. реагирует аналогично.
Единороги тоже рулят!
(переводчик ушел вдаль по дороге из желтого кирпича)

chibi-zoisy *надеется на продолжение перевода*

[24+1]

Допереведена 1 переписка.
См продолжение:

Что? Боишься - твои нежные ручки покроются язвами? Грязь повышает иммунитет, говорю. А ты как та Ненси Дрю, крутишь носом на все, что не провоняло хлоркой!

Верно. (подчеркнуто). С меня хватит. Сейчас это ничего не значит, но через 33 года ты пожалеешь, что узнал об этом. Всего два слова:
ДАМБЛДОР УМЕР. (нарисован дохлый Дамблдор)

Вот и письменное доказательство тому, что ты чертов сумасшедший. Все что осталось: выписать тебе направление на Веселую Ферму.
(нарисован повязанный Тайлер с бантиком, подпись "Глэдис")


Ну, раз я все еще здесь - значит ты пересмотрел свое решение.(далее не совсем твердым почерком):
И я знаю, почему.
Ты будешь скучать по мне и моей "чертовой лощеной морде".

Ты что, пьяный? Или я пьян?

Боже мой. Я был ПРОСТУЖЕН, а не пьян. Всё бы отдал за центральное отопление. Вот у меня было отопление...(перечеркнуто). А ты пьян постоянно, вот в чем беда. У тебя не организм, а пивзавод. А если какому-нибудь бедняге перельют твоей крови, ему неделю не садиться за руль. (нарисована иллюстрация).

Могу и тебе поправить здоровье, а то у тебя мозги заднице покоя не дают. Один пистон молочка от Джина-Джини - и все как рукой снимет! Поставит на ноги только так, безо всяких докторов! (+иллюстративный материал)

Я не собираюсь ЭТО еще и рассматривать.... мои мозги и так уже достаточно пострадали, благодарю покорно. И ПОЖАЛУЙСТА (подчеркнуто), никогда не употребляй при мне выражение "молочко Джина". Никогда. Ни при каких обстоятельствах.
Если через пять минут по получении этого предупреждения файл не окажется у меня на столе, я:
выдам все твои алкогольные нычки Рэю
спущу у Кортины колеса
растопчу таблицу твоих удачных букмекерских ставок.
Я не шучу. (нарисована эпичная иллюстрация к угрозам).

(папка. На папке записка):
ДОВОЛЕН!?
Пы. сы: тронешь мою машину - причиндалы оторву.
Баба.

[24+1]

Последняя запись от Тайлера порадовала меня безмерно. От начала до конца.
"Никогда не употребляй при мне это выражение. Никогда. Не при каких обстояельствах".

[anansi_boys]

прелесть, спасибо

[anansi_boys]

про кровь картинка понравилась

[24+1]

"Да, я этого добра навидался предостаточно, но Глэдис, умоляю, скажи, что на этот раз это был твой лак для ногтей"

[Джиалгри]

Красота))
а про Дамблдора!

[valela]

Последняя не открывается(( >:|
Спасибо за это чудо))