Харви Кейтель ака Джин Хант

[Test Card Girl]

На ютубе появился момент из американской версии, где Джин и Сэм общаются в баре.



Рекомендуется к просмотру - смех продлевает жизнь:-)

@темы: video, youtube, tag гротеск, сатира, пародии

Comments

[Erring]

самое грустное - они еще и Нельсона испортили((((((
Он был прекрасен. А теперь бармен как бармен.

Вроде и реплики фактически слово в слово, но какое же оно топорное 0.0
Что мне подсказывает, что слэша по американскому ЛОМу не будет?

[Илэра]

moody flooder

Что мне подсказывает, что слэша по американскому ЛОМу не будет

Блин, я то же самое подумала

[Меррит]

Первобытный ужас!...

[Асато]

Erring я пытаюсь вспомнить американские фильмы того времени..разве такие их бары считаются классическими американскими? ну что они гонят? Нафига подделываются под чужую культуру и ментальность...нифига не поняли ради чего ЛОМ снят был:-)

moody flooder (моргнула) слэш?? на это? (испуганно поджимает уши:-))


По-моему, Тайлер тут безнадежен...запороть такую сцену...попивающий винцо Джин - забавно:-))))

[Меррит]

Честно говоря, когда я узнал о американском римейке, мне сразу представились персонажи будто со страниц глянцевых журналов, бьющие белку в глаз с 30 шагов голыми руками, не забывая при этом вставать в красивые позы. Но это... Вместо ожидаемого гротека - абсолютно жалкое жрелище. Лось без тени мысли в глазах и "Толик-местный алкоголик"... "Кто эти люди и почему они говорят эти слова?.."

[Асато]

Александр Меррит у меня герой Кейтеля больше ассоцируется с каким-то мафиози престарелым. Я пытаюсь вспомнить их детективные фильмы того времени, Старски и Хатч? Ну почему бы было не взять за некий образец их, чем тупо передирать чужую стилистику? Ну не их это, зачем тогда все целиком себе брать?
Даже расцветка в кадре лововско-светло шоколадная, а толку.

Лось это вообще слезы. Возможно роль сложная, но собственно в этом и задача была: сделать героя которому поверишь и посочувствуешь в бредовой ситуации.

[Илэра]

Асато

(моргнула) слэш?? на это? (испуганно поджимает уши:-))

Так в этом и ехидство смысл - невозможно его представить))

[Асато]

Илэра у меня как у той собаки - рефлекс - слово услышала и побежала представлять:-))

[Илэра]

Асато Лучше не надо Я Это даже смотреть не буду, это ж форменное издевательство над оригиналом)))

[Асато]

Илэра да, как то немного тоскливо делалось, даже при просмотре отрывка. Хотя я думала, что у Кейтеля получится лучше..но не вышел каменный цветок:-))

[Илэра]

Асато А что будет дальше, даже больно представить))

[Тангорн]

Фак... Нет, самое обидное, что Кейтель играет нормально (если хоть на минуту попытаешься воспринять его как отдельного героя, не думая о Ханте). А Лось... ну бля, даже если и в этом случае попробовать забыть о Симми-бое... Нет, если в исконном ЛоМе все было интригующе и неоднозначно, то тут реально думаешь: бедняга "Джин", подкинули ему такого ханурика... Тьфу.

[Асато]

Илэра не знаю, я думала они только в пилоте будут следовать букве первоисточника..ан нет...продолжили покадровую пересъемку...

Тангорн да? мне кажется проблема что они как то оба сами по себе...