Наше

[Асато]

Полезла к  moody flooder за переводом и наткнулась на совершенно изумительный драббл, который случайно пропустила.
Кто тоже прохлопал ушами, вам сюда: branwen.diary.ru/p41835461.htm#more1

@темы: Sam, fics, Anni, team

---

Переводы

[Test Card Girl]

(В процессе перевода)
Отличные три первые главы и мы все в ожидании продолжения:-)
Автор: loz (lozenger8)
Переводчик: ки-чен
Название: Here I Dreamt I Was an Architect
Фандом: Life on Mars
Рейтинг: NC-17

kichen.diary.ru/?from=40


Название: Are Friends Electric? (part one)
Автор: plausive
Переводчик: Асато
Бета: ColdBlaze
Рейтинг - R

www.diary.ru/~suzuki/p42997280.htm


Название: Tan Lines
Автор: dorcas_gustine
Переводчик: Асато
Бета: ColdBlaze
Рейтинг: драббл

www.diary.ru/~suzuki/p42422707.htm

Если у вас на примете есть еще что, делитесь:-)

@темы: Sam, переводы, fics, Gene, Gene/Sam, LOM

---

вопросы-ответы ч.1

[Test Card Girl]

В сети есть совершенно восхитительный сайт по ЛОМу: Railway arm


С этим форумом сотрудничает один манчестерский журналист - большой фанат ЛОМа. Однажды, когда он брал интервью у Симма у них зашла речь об этом сайте и Симм сказал, что знает о нем и предложил ответить на 20 вопросов участников форума.
Народ устроил брейншторм и выбрал 20ку вопросов, которые они и задали Симму и на которые он им ответил почти в он-лайн режиме. Дело было перед выходом второго сезона. domeofstars.com/forum/index.php?topic=994.0

Итак, вопросы-ответы:



1. Привет, Джон,

Уверена ты с нетерпением ждешь выхода в следующем месяце альбома Мэджик Алекс и второго сезона ЛОМ. Что ты бы предпочел сейчас держать в руках (деньги не в счет!): хорошую гитару или хороший сценарий?


Хороший сценарий – семью то надо кормить! И потом хороший сценарий – большая редкость и если честно после того как мы распались 2 года назад я уже и разучился играть на гитаре.


2. Привет Джон,

В начале своей карьеры ты играл проблемных подростков и агрессивных молодых людей. Какая роль, как ты считаешь, сломала этот стереотип?
Спасибо за то что нашел время для нас.

Мне кажется такими ролями были мои герои в Human traffic и Wonderland (кстати, это любимая моя роль в кино). Безотносительно моего там участия я думаю, что Wonderland отличный фильм.


3. Привет, Джон,
Мы знаем тебя как актера и музыканта, а ты хотел бы поработать ЗА камерой? Может в качестве режиссера или сценариста?
Спасибо большое за то что нашел время чтобы ответить на наши вопросы.

Я бы хотел снять фильм. Я должен был снять один из эпизодов ЛОМ, но оказалось что это невозможно чисто физически. Вообще-то понаблюдав из первых рук как тяжело снимать ТВ шоу я решил держаться от режиссуры на ТВ подальше!

4. Это так великодушно со стороны Джона!
Итак мой вопрос:
Мы только что увидели мультяшных Сэма и Джина в очередной серии, каково это было увидеть себя в кукольном виде?
Тысяча благодарностей.


Я думаю, что куклы были супер. Первый раз мы с Филом смотрели этот клип вместе и почти падали со смеха (могу спорить тут он хотел сказать: ржали как лошади). Мне очень нравится что с одной стороны они кажутся очень простыми, но с другой они легко узнаваемы. Камбервик вручили нам их портреты, когда мы закончили съемку и мы оба были страшно горды, что теперь есть в виде мультяшек от Камбервик.


5.
Как организатор этого сайта, я спрашивала себя было ли что то у тебя что вызвало подобный взрыв фанатства (форумы, сообщества, аватары, коллажи и т.п.) или ЛОМ был первым?
Спасибо огромное.

По правде говоря реакция поклонников ЛОМ ошеломляет. Что то подобное было с Human Traffic, что вообще то заставило меня перестать ходить по клубам (к лучшему!). Но я никогда не делал ничего, что настолько попало в волну, поэтому реакция меня потрясла. В хорошем смысле слова…!


6. О, это превосходно! Так здорово со стороны Джона ответить на наши вопросы.
Мой вопрос такой: Из всех ваших работ какая самая любимая и почему?
Спасибо за ответы!!

Для Эмми: Моя любимая роль – Раскольников в Преступлении и Наказании. Я надеюсь, что ее когда нибудь выпустят на ДВД! Это моя любимая книга, поэтому я всегда мечтал сыграть его.
Еще я питаю слабость к «Дени» из The Lakes. Как видете, я люблю мрачных персонажей. И еще я не могу вспомнить чтобы я получал столько удовольствия от работы как когда я играл Ван Гога.
Так что наверное эти три роли (извините, поклонники Сэма!)


7. Как мило с твоей стороны Джон, что ты делаешь это для нас. Что тебя зацепило в роли Сэма Тайлера и как ты считаешь, что тебе помогло так хорошо изобразить этот характер?

Сэм Тайлер сначала вообще меня не зацепил! Не поймите меня превратно, я видел, что это прекрасная роль, но я не хотел чтобы он был Мистером Совершенство, это было бы не только скучно играть, но и невыносимо смотреть.
А так как он был постоянно на экране самым сложным было удерживать зрителей на его стороне, но в тоже самое время сделать его достаточно интересным, чтобы они могли поставить себя на его место. Но с того момента как обнаружилась его «темная сторона» и его поставили в эту кошмарную ситуацию он меня заинтересовал.


8. Есть какая нибудь вероятность, что мы увидим вас однажды в комедии? Некоторые мои любимые моменты в ЛОМ (и других ваших работах) это было когда у вас была возможность показать комедийный талант.

Одна из моих первых работа на ББСи1 был ситком с Девидом Трелфалом которая называлась Man of the World. Это было о туристических агентах и мы сделали два сезона и мне это нравилось. Я действительно люблю комедии и часто получается их неплохо сыграть, но вообще то мне больше нравится сниматься в серьезных вещах. Было занятно играть в Spaced (хотя Simon Pegg считал, что очень смешно, если я молчу!), я собираюсь сыграть в этом году в пьесе в Bush театре в Лондоне, которая называется Elling, которая, как я надеюсь, будет очень забавной.


9. Одна из сильных сторон ЛОМа была возможность наблюдать за контрастом между современным обществом и обществом 1970х. Есть что-то в 70х, что бы вы хотели взять в наши дни?

Есть только одна вещь, которая как я считаю тогда была лучше – потерянная теперь невинность. Мне кажется что сейчас дети вырастают слишком быстро. И еще я думаю, что музыка была лучше. Джон и Джорж были живы, как и Элвис. Дайте мне Led Zep, The Stones, AC/DC, The Pistols и других, меняю на чертовых Westlife и Will Young в любой момент!


10. Привет, Джон, спасибо большое за все!
Мой вопрос такой – ты и Фил так хорошо работаете вместе и, кажется, у вас очень хорошие отношения и в реальной жизни тоже. Ты бы хотел работать с ним снова если будет подходящий проект?


Да пусть только свистнут. Я люблю его. Мы работали вместе пару раз до этого и поэтому с первого дня в ЛОМ нам было очень легко вместе, мы как будто были женаты эти два года! Даже жили через стенку друг от друга, пока снимался второй сезон. Я думаю, что он прекрасный актер и мы действительно очень поладили.

@темы: переводы, blah-blah-blah, Simm, интервью

---

"Наше"

[Асато]

 Erring начала ЛОМарафон драбблов!
Читать ее чудесные драбблы тут: erring.diary.ru/?tag=355552

@темы: Sam, fics, Gene, Gene/Sam, LOM, team

---

"Наше"

[Асато]

видеоклипы от  Amon



Зеленый змий и ЛОМ:-)


Мгновения и Тони Блэр:-)


Битлз и ЛОМ

@темы: video, LOM

---

любимый фильм Джина Ханта

[Асато]

Все надеюсь помнят, что это был "Хороший, плохой, злой".
Давайте еще раз посмотрим с какими славными ребятами себя ассоциировал себя наш DCI - клипы того стоят, да и гув тоже:-)

на базе песни Металлики:


на базе оригинального саундтрека:



(в детстве мои симпании метались между Блондинчиком и Злым)

@темы: blah-blah-blah, video, Gene

---

медальон Сэма

[Асато]

(иногда неожиданно появляющийся на Ханте)



Св. Кристофер - защищает путешественников, моряков и спортсменов. Сэми-бой судя по всему относится к первой категории, хотя бегает он тоже хорошо.

@темы: blah-blah-blah, real, info

---

[ColdBlaze]

а заметили ли вы, что Ромашка-Сэмми-бой, в 2x04 снимает на Зенит?



есть причина погордиться отчественной промышленностью!

@темы: Sam, blah-blah-blah, LOM

---

fanart

[Асато]

Продолжим тему праздничного расслабления предыдущего поста:








Все с того же славного форума откуда и комиксы:-)

И здесь:
ladydetemps.deviantart.com/art/Gallifrey-on-Mar...
ladydetemps.deviantart.com/art/Gallifrey-on-Mar...
ladydetemps.deviantart.com/art/Gallimaufry-on-M...

@темы: LOM, pic

---

рекомендации

[Асато]

Дабы оправдать выдвинутое в предыдущем посте обвинение предлагаю вашему вниманию ссылки на работы Симма, которые можно посмотреть в сети.

на www.veoh.com - бесценные залежи фильмов, которые в отличие от отрывков с ю-тумбы можно смотреть целиком и в он-лайн режиме.
Там есть и Калигула, и Преступление и Наказание, и Желтый дом.
Советую то, что смотрела лично и очень рекомендую:

Желтый дом: экранизация романа про 9 недель совместной жизни Ван Гога и Гогена в Арле. Взгляд в романе на отношения художников и ситуацию в целом своеобразный. Смотреть на постепенно просыпающуюся в Ван Гоге болезнь физически больно. Сцена на площади между Гогеном и Ван Гогом даже сильнее чем знаменитое отрезание уха. Одно могу сказать точно: это не станет моей любимой работой о Ван Гоге, но так любимая раньше "Жажда жизни" с Керком Дугласом и Э. Куинтом теперь кажется фальшивой.
См. тут: www.veoh.com/videos/v104693858GNySNE?searchId=9...

"Отличные ребята" из сериала "Кракер": Кракер - психионалитик из криминальной полиции с разного рода недостатками. Расследуется убийство хозяйки доходного дома. Симм играет психопатичного сироту-манипулятора. Внешность херувима 25летнего Симма и отлично сыгранная истеричная жестокость. Его дует с партнером на 15 баллов по 5 бальной системе. Две серии пролетают в одно мгновение. Эта его работа держит третье призовое место в моей личной системе оценок.
См. тут: ч. 1 www.veoh.com/videos/v1052398NpKfRGyg?searchId=3...
ч. 2 www.veoh.com/videos/v1053382akFYeZ65?searchId=9...


Кентерберийские рассказы: современная адаптация, Симм играет в "Истории рыцаря" с Келли Хоус (таки Сэм и Алекс встречались:-). Он - шпана, тюремный завсягдатай с рэперскими замашками и местный заводила. Она - учительница в тюрьме. Он - лучший друг влюбившийся в ту же девушку.
См. www.veoh.com/videos/v1078597b9SK6q85?searchId=3...

@темы: Alex, video, Simm, другие работы, info

---

В журнале Афиша

[Асато]

В последнем выпуске, в статье посвященной 47 сериалам "всех времен" про ЛОМ было написано следующее:

"В 2006 году манчестерский детектив Сэм Тайлер попадает под машину - приходит в себя он в 1973. Ему нужно ответить на два вопроса: каким образом это произошло и нужно ли возвращаться назад?
Идея витает в воздухе еще со времен Марка Твена, и пожалуй, Твен мог бы гордиться своими последователями. Исключительно хорошо снятый и исключительно заятгивающий сериал доказывает, что тридцать лет вполне себе эпоха. Тайлер попадает в мир своего детства и вынужден сталкиваться реальной историей Англии, даже на улице понимая, что он здесь заперт, - и так это передано, что хочется самому открыть какую-нибудь дверь в голове."

@темы: blah-blah-blah, real, info

---

Джон Симм: избранное

[Антихрист с сицилийским акцентом]

Наверное, все знают, что Джон Симм довольно стеснительный человек. Но иногда случается так, что в печатных интервью он выдает потрясающие вещи.

За морем - подборка цитат.

- Итак, Джон, расскажите, как вы вживаетесь в роль?
Окна не открываются! Я звонил в гараж, а они мне только лапшу на уши вешают!
- Да… А вы не думаете, что это роль чужака, пытающегося освоится в новой обстановке?
И ведь это не вчера началось – совершенно новая машина, а она даже не заводится!


Два года назад Симм сыграл крошечную роль сумасшедшего римского императора в американском фильме "Нерон". Он надеется, что здесь его никогда не покажут.
- Хотя, - добавляет он, - если вы сможете вытерпеть первые минуты, увидите - в сцене, где я умираю, я просто охуительно хорош.


Если меня на что и номинируют, то я никогда ничего не получаю, так что я ничего не жду. Прихожу за бесплатным бухлом. Но победить было бы потрясающе. Думаю, я должен победить. Шучу. Пьяный.


Я могу бегать по улице голым с флагом, торчащим из жопы.
(для роли, для роли)


Мы снимали сцену. Только я и Дэвид на верхушке богом забытого холма. Выкладываемся мы на всю катушку, и тут, хрен знает откуда, слышится тихое треньканье фургончика с мороженым. Дэвид продолжает распинаться, я думаю: «Ну раз ты не останавливаешься, я тоже не буду». Так что мы доиграли до конца несмотря на тот факт, что это, вероятно, был единственный в мире фургончик с мороженым, который играет музыку из заставки «Шоу Бенни Хилла» - ни за что не подумаешь, что вот это и есть инопланетная музыка! Но, оглядываясь на тот день, могу сказать, что мы повели себя очень профессионально.


Я пытался объяснить сыну, что папа будет, ну, как бы, совсем злой. А вот если б я ему сказал «Я буду драться с Доктором Кто» и спросил бы «Ты хочешь чтобы кто из нас победил?», он бы конечно выбрал Доктора Кто! Такая возможность произвести впечатление на сына по-крупному, нельзя было ее упускать. Джули Гарднер все время пыталась мне что-то подобрать в сериале, а я все твердил им: «Не красьте меня в синий!» А потом вдруг Джули и РТД спросили: «А как насчет Мастера?» Я им тут же ответил: «Да вы что, шутите? О да!» Я так обрадовался, но приходилось хранить секрет. Я хотел всем рассказать: Я БУДУ МАСТЕРОМ!!! Но это была тайна. Уф.


"А вы знаете, что Джон Бэрроумэн - гей?"
Да неужели.
"Нет, правда. Представляете?" - хитро ухмыляется Симм. "Мне только что сказали. Уверен, меня обманули! Мне сначала с Капитаном Джеком особо делать было нечего. Прошло всего несколько дней, как он здесь. Но Джон милый, с ним весело. Он забавный. Все время меня смешит".


Дочка описала мои джинсы, а это единственные мои штаны. Я час стоял и сушил их. Теперь мне яйца жмет.


Что бы сделал Джон Симм, если бы мог путешествовать во времени:

Я бы писал песни до того, как они были написаны. Основал бы Sex Pistols в 1974-м, делал бы все то же, что и они, но первым и занял бы их место. Так что они стали бы просто подражателями.

В 1970 Beatles дали на крыше свой последний концерт. Если бы я мог поехать куда угодно, я бы постарался оказаться там.

Или, например, поехал бы в Грейслэнд и уговорил бы Элвиса не есть столько бургеров. Не ешь этот бутерброд там в сортире, Элвис! Но людей трудно заставить поверить тебе, так что меня бы просто заперли где подальше.

Я мог бы дождаться Марка Чэпмэна около дома Джона Леннона – вот это было бы круто. Тут бы я не отказался бы изменить историю. Ну или, на худой конец, ударил бы его по руке, чтобы он попал в Йоко.


Ну маленький бонус в виде цитаты от Фила -

Он бросил меня ради Теннанта!

@темы: переводы, Simm, Glenister, интервью

---

Интервью

[Асато]

Очень рекомендую эти интервью, если вы их еще не успели прочесть.
Вопросы и тема из разряда: "О чем вы думали, когда работали над ролью?", "Что вы думаете о своем персонаже" и "Как складывались отношения на съемой площадке?". Ответы интересные, а не просто лишь бы отмахаться.

Интервью с Джоном Симмом: воспоминания Симма о 70х, отношения Сэма с Энни и Хантом, про самого Сэма на этот раз Симм выссказывается не так уж категорично:
www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories...

Интервью с Филиппом Гленистором: если хотите знать, что общего между Сэмом и Девидом Бекхемом вам сюда: www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories...

Интервью с Дином Эндрюсом: интересный взгляд Эндрюса на своего персонажа и рассказ про пари, который заключили Симм и Ланкастер:
www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories...

Интервью с Маршелом Ланкастером: приколы на площадке:
www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories...

Интервью с Лиз Вайт: по моему она описывает Эни немного жестче, чем было сыграно (или мною увидено), но очень интересно:
www.bbc.co.uk/pressoffice/pressreleases/stories...

@темы: blah-blah-blah, real, LOM, team, интервью, info

---

интервью

[Test Card Girl]

Хотя, как и многие другие, оставляет ощущение, что ведущий говорил больше чем сам Симм, но в целом оно очаровательное:

www.veoh.com/videos/v1052127784g4nP6


NB: и Гленистер и Симм говорят, что когда первый раз читали сценарий сочли историю нелепой. Похоже не только продюссерам потребовалось время чтобы проникнуться мыслью:-))

@темы: video, real, Simm, интервью

---

Аватары

[Test Card Girl]

Аватары бывают трех видов:

1. Лирические


2. Романтические


3. Феерические


Взято: domeofstars.com/forum/index.php?topic=1280.0 - и там еще много чего отличного:-))

---

Welcome

[Test Card Girl]

С новосельем и днем весны и труда:-)

Немного фанарта для затравки:

@темы: pic